Paroles et traduction Benjamin Kheng - Shiny

Shiny

I′m no shiny human
I'm the same shirt kind of guy
I don′t sparkle in sunlight
I'ma make you laugh til' you cry
Maybe I′m not all quite there, but I′m here for you, oh
I am for you
Maybe I'm still in repair, but I′m loving you, oh
I am, I am for you
Don't be losin′ out (Don't be losin′ out)
Don't be losin' out (Don′t be losin′ out)
I'm a pool of Pisces
I don′t party with the cast, yeah
I'll dip without goodbyes
′Cause I don't have the strength to last, oh
Maybe I′m not all quite there, but I'm here for you, oh
I am for you (I am for you)
Maybe I'm still in repair, but I′m lovin′ you, oh
I am, I am for you
Don't be losin′ out (Don't be losin′ out)
Don't be losin′ out (Don't be losin' out)
Don′t be losin′ out (Don't be losin′ out)
Don't be losin′ out (Don't be losin′ out)

Brillant

Je ne suis pas un homme brillant
Je suis le genre de mec qui porte toujours le même t-shirt
Je ne brille pas au soleil
Je vais te faire rire jusqu'aux larmes
Peut-être que je ne suis pas tout à fait là, mais je suis là pour toi, oh
Je suis pour toi
Peut-être que je suis encore en réparation, mais je t'aime, oh
Je suis, je suis pour toi
Ne te perds pas (Ne te perds pas)
Ne te perds pas (Ne te perds pas)
Je suis un bassin de Poissons
Je ne fais pas la fête avec le casting, ouais
Je vais partir sans adieux
Parce que je n'ai pas la force de durer, oh
Peut-être que je ne suis pas tout à fait là, mais je suis là pour toi, oh
Je suis pour toi (Je suis pour toi)
Peut-être que je suis encore en réparation, mais je t'aime, oh
Je suis, je suis pour toi
Ne te perds pas (Ne te perds pas)
Ne te perds pas (Ne te perds pas)
Ne te perds pas (Ne te perds pas)
Ne te perds pas (Ne te perds pas)