Paroles et traduction Benjamin Koll - 2menkiss (Pianopella)

2menkiss (Pianopella)

I like when two men kiss
I like love as it is
I like when two men kiss
I love it when we go, go for it

How can kissing be so wrong?
You know it's right, whenever they say it's not
I say, we're born this way, let's get along
Why must we fight for our love?

My kisses are stronger than your hatred (Yeah aha)
My loving stronger than your bullets

I like when two men kiss
I like love as it is
I like when two men kiss (Oh yeah)
I love it when we go, go for it
Don't you know it?

Oh oh oh oh
Gimme your kisses
Oh oh oh oh
Don't you know it?
Oh oh oh oh
Gimme your kisses
Oh oh oh oh
Don't you know it?

Let's show the world what we're made of
That flood of love will touch
Will touch every soul (This is the love, this is the love)
No matter what, this beat will go on
A spark of light that will reach us all
Reach us all, oh oh oh oh

I like when two men kiss (Aha aha ah)
I like love as it is (Aha aha ah)
I like when two men kiss (Don't you know it?)
I love it when we go, go for it (Oh yeah)
Don't you know it?

Oh oh oh oh
Gimme your kisses
Oh oh oh oh
Gimme your kisses
Oh oh oh oh
I know you want me
Oh oh oh oh
(Aha aha)

Kiss me baby (This is love)
Why don't you kiss me baby (Baby baby baby)
Kiss me baby
Why won't you kiss me baby (One by one)

I like when two men kiss (Aha aha Ah)
(You know I like it yeah yeah yeah)
I like when two men kiss (Aha aha Ah)
(You know I like it yeah yeah yeah)
Kiss me baby
Why don't you kiss me baby

2menkiss (Pianopella)

Мне нравится, когда целуются парни
Мне нравится любовь такой, какая она есть
Мне нравится, когда целуются парни
Обожаю, когда мы идём на это, детка

Как поцелуй может быть неправильным?
Ты же знаешь, это правильно, когда говорят, что это не так
Я говорю, мы такими родились, давай ладить
Почему мы должны бороться за нашу любовь?

Мои поцелуи сильнее твоей ненависти (Да, ага)
Моя любовь сильнее твоих пуль

Мне нравится, когда целуются парни
Мне нравится любовь такой, какая она есть
Мне нравится, когда целуются парни (О да)
Обожаю, когда мы идём на это, детка
Разве ты не знаешь этого?

О о о о
Подари мне свои поцелуи
О о о о
Разве ты не знаешь этого?
О о о о
Подари мне свои поцелуи
О о о о
Разве ты не знаешь этого?

Давай покажем миру, из чего мы сделаны
Этот поток любви коснётся
Коснётся каждой души (Это любовь, это любовь)
Несмотря ни на что, этот ритм будет продолжаться
Искра света, которая достигнет всех нас
Достигнет всех нас, о о о о

Мне нравится, когда целуются парни (Ага ага а)
Мне нравится любовь такой, какая она есть (Ага ага а)
Мне нравится, когда целуются парни (Разве ты не знаешь этого?)
Обожаю, когда мы идём на это, детка (О да)
Разве ты не знаешь этого?

О о о о
Подари мне свои поцелуи
О о о о
Подари мне свои поцелуи
О о о о
Я знаю, ты хочешь меня
О о о о
(Ага ага)

Поцелуй меня, детка (Это любовь)
Почему ты не целуешь меня, детка (Детка, детка, детка)
Поцелуй меня, детка
Почему ты не хочешь поцеловать меня, детка (Один за другим)

Мне нравится, когда целуются парни (Ага ага а)
(Ты знаешь, мне это нравится, да, да, да)
Мне нравится, когда целуются парни (Ага ага а)
(Ты знаешь, мне это нравится, да, да, да)
Поцелуй меня, детка
Почему ты не целуешь меня, детка