Paroles et traduction Benjamin Koll - In a Bubble

In a Bubble

I would like to know
I would like to know

Today I feel like in a bubble
Spinning round and round
So I'll try
A trip in silence
Through my feelings
Today my world is upside down

Yeah
I would like to know

I met him a million years ago
I was so in love
So young
We had time
The many things we had
Where are you?
Today

Would you love me today
Would you dare to tell me now
That you miss me
That you loved me
Today (Today)

Yeah
Today

Today I feel like in a bubble
Spinning round and round
So I'll try
A trip in silence
Through my feelings
I really hope that everything's alright

(Everything's alright) Everything's alright
Everything's alright

(Everything's alright) Everything's alright
Yeah
Everything's alright

Yeah took some time but I learnt how to love
Daddy had to learn
But I would love to maybe talk it out
Where are you? (Where are you?)
Today

Would you love me? (Would you love me?)
Today (Do you miss me?)
Did you think of me sometime?
Did you miss me?
Would you want me?
(Yeah do that thing)
Today

Today I feel like in a bubble
Spinning round and round
So I'll try
A trip in silence
Through my feelings
Just hoping everything will be alright

Everything (Yeah)
Will be alright
Everything will be alright (Everything's alright)

Did you love me?
Did you miss me?

Aa aha

I would like to know

В пузыре

Я бы хотел знать,
Я бы хотел знать,

Сегодня я чувствую себя как в пузыре,
Кружась всё снова и снова.
Поэтому я попробую
Совершить путешествие в тишине
Сквозь свои чувства.
Сегодня мой мир перевернулся с ног на голову.

Да,
Я бы хотел знать.

Я встретил тебя миллион лет назад,
Я был так влюблен,
Таким молодым.
У нас было время,
Так много всего было у нас.
Где ты?
Сегодня.

Любишь ли ты меня сегодня?
Решилась бы ты сейчас сказать мне,
Что ты скучаешь по мне,
Что ты любила меня
Сегодня? (Сегодня?)

Да,
Сегодня.

Сегодня я чувствую себя как в пузыре,
Кружась всё снова и снова.
Поэтому я попробую
Совершить путешествие в тишине
Сквозь свои чувства.
Я очень надеюсь, что всё в порядке.

(Всё в порядке) Всё в порядке,
Всё в порядке.

(Всё в порядке) Всё в порядке.
Да,
Всё в порядке.

Да, потребовалось время, но я научился любить.
Папочка должен был научиться.
Но я бы хотел, может быть, поговорить об этом.
Где ты? (Где ты?)
Сегодня.

Ты бы любила меня? (Ты бы любила меня?)
Сегодня? (Скучаешь ли ты по мне?)
Думала ли ты обо мне когда-нибудь?
Скучала ли ты по мне?
Ты бы хотела быть со мной?
(Да, сделай это)
Сегодня.

Сегодня я чувствую себя как в пузыре,
Кружась всё снова и снова.
Поэтому я попробую
Совершить путешествие в тишине
Сквозь свои чувства.
Просто надеюсь, что всё будет хорошо.

Всё (Да)
Будет хорошо.
Всё будет хорошо. (Всё в порядке)

Ты любила меня?
Ты скучала по мне?

А-а-а.

Я бы хотел знать.