Paroles et traduction Benjamin Koll - It's Christmas Eve - Benjamin Koll Chosen Family Extended Remix

It's Christmas Eve - Benjamin Koll Chosen Family Extended Remix

You thought that I forgot
You thought I didn't care
But I was waiting
For this moment
To arrive this year

You need to take this time
A moment to reflect
And realize
You're not alone
You mean the world to me

Come and take my hand
Let's put up the tree
And remember those
Who are no longer here

You're my family
My chosen one
Wash those tears away my love
'Cause it's Christmas eve

Let's celebrate we're here
And sing this song again
Let' have some candy
Watch a movie
And cuddle through the night

Oh baby can't you feel
You make my life complete
The thing's I'll say
To make you see
You mean the world to me

Come and take my hand
Let's put up the tree
And remember those
Who are no longer here

You're my family
My chosen one
Wash those tears away my love
'Cause it's Christmas eve

Yeah
It's Christmas Eve

Это Сочельник - Benjamin Koll Chosen Family Extended Remix

Ты думала, что я забыл,
Ты думала, мне всё равно.
Но я ждал,
Когда наступит
Этот момент в этом году.

Тебе нужно воспользоваться этим временем,
Минутой, чтобы подумать,
И осознать,
Что ты не одна.
Ты для меня целый мир.

Подойди, возьми меня за руку,
Давай нарядим ёлку
И вспомним тех,
Кого уже нет с нами.

Ты моя семья,
Моя избранная,
Утри слёзы, любовь моя,
Ведь сегодня Сочельник.

Давай радоваться, что мы здесь,
И петь эту песню снова.
Давай съедим конфет,
Посмотрим фильм
И будем обниматься всю ночь напролёт.

О, детка, разве ты не чувствуешь?
Ты делаешь мою жизнь полной.
Всё, что я скажу,
Чтобы ты поняла:
Ты для меня целый мир.

Подойди, возьми меня за руку,
Давай нарядим ёлку
И вспомним тех,
Кого уже нет с нами.

Ты моя семья,
Моя избранная,
Утри слёзы, любовь моя,
Ведь сегодня Сочельник.

Да,
Сегодня Сочельник.