Paroles et traduction Benjamin Koll - Running In The Night

Running In The Night

So glad
I got you
The time is right
Your grin
Before me
Ignites the night

Thunder, love and glory
A storm is coming
It's a risky game
I know I can make it
Let me have it
It will make my day

Say all your prayers
Fulfill the promise
This is the race
Better be ready
Better be lucky
Have no regrets (Yeah)

We don't know where we go
We're running in the night
But we keep going
Together you and I
We're running in the night
We keep going

Ha mm
Mmm

The clock
Is ticking
The game is on
A one
Way ticket
To nevermore

Destiny is upon me
All this darkness
It will fade away
You will tell my story
Don't you know it?
This is not the end (No oh)

Say all your prayers
Fulfill the promise
This is the race
Better be ready
Better be lucky
Have no regrets

We don't know where we go
We're running in the night
(We're running running)
But we keep going
Together you and I
We're running in the night
(We're running running)
We keep going

We could be heroes
For just one day (Ha ha)
Life is a riddle (Ha ha ha ha)
For you to guess
(We don't know where we go)

We don't know where we go
We're running in the night
(We're running running)
But we keep going
Together you and I
We're running in the night
(We're running running)
We keep going

We could be heroes
(Heroes)
For just one day
(We're running running)
Life is a riddle
(You know you know)
For you to guess
(We don't know where we go)

We're running running
We're running running
We're running running
We're running running

Бег в ночи

Так рад,
Что ты со мной.
Время пришло.
Твоя улыбка
Передо мной
Озаряет ночь.

Гром, любовь и слава,
Надвигается буря.
Это рискованная игра,
Но я знаю, что справлюсь.
Давай же,
Это сделает мой день.

Читай свои молитвы,
Выполни обещание.
Это гонка,
Будь готова,
Будь удачлива,
Не сожалей ни о чем. (Да)

Мы не знаем, куда идем,
Мы бежим в ночи,
Но мы продолжаем идти,
Вместе, ты и я.
Мы бежим в ночи,
Мы продолжаем идти.

Ха мм
Ммм

Часы
Тикают,
Игра началась.
Билет
В один конец,
В небытие.

Судьба настигает меня,
Вся эта тьма
Рассеется.
Ты расскажешь мою историю,
Разве ты не знаешь?
Это не конец. (Нет, о нет)

Читай свои молитвы,
Выполни обещание.
Это гонка,
Будь готова,
Будь удачлива,
Не сожалей.

Мы не знаем, куда идем,
Мы бежим в ночи,
(Мы бежим, бежим)
Но мы продолжаем идти,
Вместе, ты и я.
Мы бежим в ночи,
(Мы бежим, бежим)
Мы продолжаем идти.

Мы могли бы быть героями
Всего на один день. (Ха-ха)
Жизнь - это загадка, (Ха-ха-ха-ха)
Которую тебе предстоит разгадать.
(Мы не знаем, куда идем)

Мы не знаем, куда идем,
Мы бежим в ночи,
(Мы бежим, бежим)
Но мы продолжаем идти,
Вместе, ты и я.
Мы бежим в ночи,
(Мы бежим, бежим)
Мы продолжаем идти.

Мы могли бы быть героями
(Героями)
Всего на один день.
(Мы бежим, бежим)
Жизнь - это загадка,
(Ты знаешь, знаешь)
Которую тебе предстоит разгадать.
(Мы не знаем, куда идем)

Мы бежим, бежим,
Мы бежим, бежим,
Мы бежим, бежим,
Мы бежим, бежим.