Paroles et traduction Benjamin Rivera - Mi Declaración

Mi Declaración

No quiero andar, sin rumbo en esta vida
Viviendo cada día sin propósito y sin paz
Prefiero ir de tu mano que me guía
Escojo caminar por el sendero que me das.

Declaro hoy mi dependencia a tu palabra,
Ella es la luz que iluminó mi corazón
Y aunque me enfrente a un millón de circunstancias
Quiero que escuches mi declaración

Creeré, tu harás, oraré y tu me oirás
Tus promesas por siempre se cumplirán
Te seré fiel, me guiarás,
Te buscaré y tu me hablarás
Aun en la tormenta allí estarás
Conmigo

Tu eres mi Dios y lo declaro con mi boca
Esta es mi fe y no me avergonzaré
Pues decidí edificar sobre la roca
Seguro allí estaré, no temeré

Declaro hoy mi dependencia a tu palabra,
La fuente de toda mi inspiración
Yo venceré a ese millón de circunstancias
Contigo yo soy mas que vencedor.

Creeré, tu harás, oraré y tu me oirás
Tus promesas por siempre se cumplirán
Te seré fiel, me guiarás,
Te buscaré y tu me hablarás
Aun en la tormenta allí estarás
Conmigo

Eres dueño de la eternidad, reinas con autoridad
En la luz de tu presencia quiero estar
Las naciones te verán, coronado en majestad
En el nombre de Jesús, libres serán
Tus promesas no fallarán

Creeré, tu harás, oraré y tu me oirás
Tus promesas por siempre se cumplirán
Caminaré y me sostendrás
Tropezaré y me ayudarás
Tu nunca de la mano me soltarás
Te seré fiel, me guiarás,
Te buscaré y tu me hablarás
Aun en la tormenta allí estarás, allí estarás
Conmigo

Ma Déclaration

Je ne veux pas errer sans but dans cette vie
Vivre chaque jour sans but et sans paix
Je préfère aller de ta main qui me guide
Je choisis de marcher sur le chemin que tu me donnes.

Je déclare aujourd'hui ma dépendance à ta parole,
C'est la lumière qui a illuminé mon cœur
Et même si je suis confronté à un million de circonstances
Je veux que tu écoutes ma déclaration

Je croirai, tu feras, je prierai et tu m'entendras
Tes promesses s'accompliront à jamais
Je te serai fidèle, tu me guideras,
Je te chercherai et tu me parleras
Même dans la tempête tu seras là
Avec moi

Tu es mon Dieu et je le déclare avec ma bouche
C'est ma foi et je n'en aurai pas honte
Car j'ai décidé de bâtir sur le rocher
Je serai là en sécurité, je ne craindrai pas

Je déclare aujourd'hui ma dépendance à ta parole,
La source de toute mon inspiration
Je vaincrai ce million de circonstances
Avec toi, je suis plus que vainqueur.

Je croirai, tu feras, je prierai et tu m'entendras
Tes promesses s'accompliront à jamais
Je te serai fidèle, tu me guideras,
Je te chercherai et tu me parleras
Même dans la tempête tu seras là
Avec moi

Tu es le maître de l'éternité, tu régnez avec autorité
Je veux être dans la lumière de ta présence
Les nations te verront, couronné de majesté
Au nom de Jésus, elles seront libres
Tes promesses ne failliront pas

Je croirai, tu feras, je prierai et tu m'entendras
Tes promesses s'accompliront à jamais
Je marcherai et tu me soutiendras
Je trébucherai et tu m'aideras
Tu ne me lâcheras jamais la main
Je te serai fidèle, tu me guideras,
Je te chercherai et tu me parleras
Même dans la tempête tu seras là, tu seras là
Avec moi