Paroles et traduction Benjamin Rivera - Mi Declaración

Mi Declaración

No quiero andar, sin rumbo en esta vida
Viviendo cada día sin propósito y sin paz
Prefiero ir de tu mano que me guía
Escojo caminar por el sendero que me das.

Declaro hoy mi dependencia a tu palabra,
Ella es la luz que iluminó mi corazón
Y aunque me enfrente a un millón de circunstancias
Quiero que escuches mi declaración

Creeré, tu harás, oraré y tu me oirás
Tus promesas por siempre se cumplirán
Te seré fiel, me guiarás,
Te buscaré y tu me hablarás
Aun en la tormenta allí estarás
Conmigo

Tu eres mi Dios y lo declaro con mi boca
Esta es mi fe y no me avergonzaré
Pues decidí edificar sobre la roca
Seguro allí estaré, no temeré

Declaro hoy mi dependencia a tu palabra,
La fuente de toda mi inspiración
Yo venceré a ese millón de circunstancias
Contigo yo soy mas que vencedor.

Creeré, tu harás, oraré y tu me oirás
Tus promesas por siempre se cumplirán
Te seré fiel, me guiarás,
Te buscaré y tu me hablarás
Aun en la tormenta allí estarás
Conmigo

Eres dueño de la eternidad, reinas con autoridad
En la luz de tu presencia quiero estar
Las naciones te verán, coronado en majestad
En el nombre de Jesús, libres serán
Tus promesas no fallarán

Creeré, tu harás, oraré y tu me oirás
Tus promesas por siempre se cumplirán
Caminaré y me sostendrás
Tropezaré y me ayudarás
Tu nunca de la mano me soltarás
Te seré fiel, me guiarás,
Te buscaré y tu me hablarás
Aun en la tormenta allí estarás, allí estarás
Conmigo

Мое Заявление

Я не хочу блуждать бесцельно в этой жизни
Живя каждый день без цели и покоя
Я предпочитаю идти за твоей рукой, которая меня ведет
Я выбираю идти по пути, который ты мне даешь.

Сегодня я заявляю о своей зависимости от твоего слова
Оно - свет, который озарил мое сердце
И хотя я столкнусь с миллионом обстоятельств
Я хочу, чтобы ты услышал мое заявление

Я буду верить, ты свершишь, буду молиться, и ты услышишь меня
Твои обещания будут исполнены вечно
Я буду верен тебе, ты будешь вести меня
Я буду искать тебя, и ты будешь говорить со мной
Даже в бурю ты будешь там
Со мной

Ты мой Бог, и я заявляю об этом своими устами
Это моя вера, и я не буду стыдиться ее
Потому что я решил строить на скале
Там я буду в безопасности, я не буду бояться

Сегодня я заявляю о своей зависимости от твоего слова,
Источника всего моего вдохновения
Я преодолею этот миллион обстоятельств
С тобой я больше, чем победитель.

Я буду верить, ты свершишь, буду молиться, и ты услышишь меня
Твои обещания будут исполнены вечно
Я буду верен тебе, ты будешь вести меня
Я буду искать тебя, и ты будешь говорить со мной
Даже в бурю ты будешь там
Со мной

Ты владеешь вечностью, ты правишь с властью
Я хочу пребывать в свете твоего присутствия
Народы увидят тебя, увенчанного величием
Во имя Иисуса они будут свободны
Твои обещания нерушимы

Я буду верить, ты свершишь, буду молиться, и ты услышишь меня
Твои обещания будут исполнены вечно
Я буду идти и Ты будешь поддерживать меня
Я буду спотыкаться, и ты будешь помогать мне
Ты никогда не отпустишь мою руку
Я буду верен тебе, ты будешь вести меня
Я буду искать тебя, и ты будешь говорить со мной
Даже в бурю ты будешь там, ты будешь там
Со мной