Paroles et traduction Benjamin Rivera - Que Te Pasa?

Que Te Pasa?

Oye hombre, hablemos cara a cara ¿Qué te pasa?
Pareces un juguete de cristal
Que por cualquier descuido se puede quebrar
Oye hombre no ves que pasan el tiempo y tu vida
Se extingue, se te acabarán tus días ¿Qué te pasa?

¿Qué te pasa si acaso te preguntan si eres feliz?
Tienes la valentía aun de sonreír
Sabiendo el vacío que hay en ti
¿Qué te pasa? Yo soy Jesús que te formé de la nada
¿No ves que estoy llorando por tu alma?
¿Qué te pasa?

Oye hombre que al borde de la muerte has estado
Recuerda que esto aún no ha terminado
Que tienes que dar cuentas ante el creador
Oye hombre tienes que decidirte para siempre
Ahora lo que importa es el presente. Acéptalo.
(Dos veces)

Что с тобой?

Женщина, давай поговорим лицом к лицу. Что с тобой?
Ты будто хрустальная игрушка,
Которая может разбиться от малейшего толчка.
Женщина, разве ты не видишь, как проходит время, а твоя жизнь,
Гаснет, твои дни заканчиваются. Что с тобой?

Что с тобой, если тебя спросят, счастлива ли ты?
У тебя все еще хватает смелости улыбаться,
Зная о той пустоте, что внутри тебя?
Что с тобой? Я Иисус, который создал тебя из ничего.
Разве ты не видишь, что я плачу о твоей душе?
Что с тобой?

Женщина, ты стояла на грани смерти.
Помни, что это еще не конец.
Что тебе придется дать отчет перед Творцом.
Женщина, тебе нужно принять решение раз и навсегда.
Сейчас важно только настоящее. Прими это.
(Дважды)