Paroles et traduction Benjamin Rivera - Tiempo y Espacio
Ya
no
habrá
tiempo
ni
espacio
Il
n'y
aura
plus
de
temps
ni
d'espace
Los
minutos
del
reloj
contados
van
Les
minutes
de
l'horloge
comptées
s'en
vont
Y
seré
como
el
anciano
Et
je
serai
comme
le
vieil
homme
Que
al
final
de
su
jornada
ya
cansado
está
Qui
à
la
fin
de
sa
journée
est
déjà
fatigué
El
trabajo
que
me
diste
lo
he
cumplido
hasta
el
final
Le
travail
que
tu
m'as
donné,
je
l'ai
accompli
jusqu'au
bout
Los
talentos
que
me
diste
aquí
están
Les
talents
que
tu
m'as
donnés
sont
ici
Solamente
yo
te
pido
que
me
dejes
descansar
Je
te
demande
juste
de
me
laisser
me
reposer
Señor
quiero
estar
contigo
hasta
el
final.
Seigneur,
je
veux
être
avec
toi
jusqu'à
la
fin.
Si,
cansado,
del
camino
Oui,
fatigué,
du
chemin
Yo
me
detendré
a
pensar
Je
m'arrêterai
pour
réfléchir
Lo
que
yo
hice
por
ti:
Ce
que
j'ai
fait
pour
toi:
Siervo
inútil
me
tendré
que
confesar
Je
devrai
avouer
que
je
suis
un
serviteur
inutile
Lo
que
tu
me
ordenaste
quedó
atrás.
Ce
que
tu
m'as
ordonné
est
resté
derrière.
El
trabajo
que
me
diste
lo
he
cumplido
hasta
el
final
Le
travail
que
tu
m'as
donné,
je
l'ai
accompli
jusqu'au
bout
Los
talentos
que
me
diste
aquí
están
Les
talents
que
tu
m'as
donnés
sont
ici
Solamente
yo
te
pido
que
me
dejes
descansar
Je
te
demande
juste
de
me
laisser
me
reposer
Señor
quiero
estar
contigo
hasta
el
final
Seigneur,
je
veux
être
avec
toi
jusqu'à
la
fin
Si
cansado,
del
camino,
Oui,
fatigué,
du
chemin,
Yo
me
detendré
a
pensar
Je
m'arrêterai
pour
réfléchir
Lo
que
yo
hice
por
ti
Ce
que
j'ai
fait
pour
toi
Siervo
inútil
me
tendré
que
confesar
Je
devrai
avouer
que
je
suis
un
serviteur
inutile
Lo
que
Tú
me
ordenaste
quedó
atrás
Ce
que
Tu
m'as
ordonné
est
resté
derrière
Si
cansado,
del
camino,
Oui,
fatigué,
du
chemin,
Yo
me
detendré
a
pensar
Je
m'arrêterai
pour
réfléchir
Lo
que
yo
hice
por
ti
Ce
que
j'ai
fait
pour
toi
Siervo
inútil
me
tendré
que
confesar
Je
devrai
avouer
que
je
suis
un
serviteur
inutile
Lo
que
Tú
me
ordenaste
quedó
atrás
Ce
que
Tu
m'as
ordonné
est
resté
derrière
Si
cansado,
del
camino,
Oui,
fatigué,
du
chemin,
Yo
me
detendré
a
pensar
Je
m'arrêterai
pour
réfléchir
Lo
que
yo
hice
por
ti
Ce
que
j'ai
fait
pour
toi
Siervo
inútil
me
tendré
que
confesar
Je
devrai
avouer
que
je
suis
un
serviteur
inutile
Lo
que
Tú
me
ordenaste
quedó
atrás
Ce
que
Tu
m'as
ordonné
est
resté
derrière
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.