Paroles et traduction Benjamin Simon - Beside You

Beside You

Keep tryna get her out but she's here to stay in my heart
Can't get her to go away, never far
It's wasting my time but I can't give up on her
Every goodbye is like a new wave
Just when I thought it's over
Still act surprised like I don't know her

I just wanna keep you close
Just in time for when you leave me on the side
When you're gone it's tough to find you
And I could cry and hope and pray but I only wanna be beside you, oh

Little later in the night I found her close
Gone tomorrow she's not tryna overdose
I'm too high now, how am I addicted to a drug that don't answer my texts
So, I always thought that I had her
But no, she even looks like she's mad, too
But don't we know she's a liar
I'm still sticking by her

I just wanna keep you close
Just in time for when you leave me on the side
When you're gone it's tough to find you
And I could cry and hope and pray but I only wanna be beside you, oh

I'm not so sure
If it's my fault or yours
But to stay with you now
Was just as dumb as before, oh

I wait 'til the morning, forgot what you said
Your phone calls get four rings, leave your texts on read
You're worse than I could guess, you're more than some good sex
Misread mess in that red dress, I hate that I'm so upset
I really wish I could do better
Instead of moving on I can't forget her
I can't stand to see her, until I see her again

I just wanna keep you close
Just in time for when you leave me on the side
When you're gone it's tough to find you
And I could cry and hope and pray but I only wanna be beside you, oh

Рядом с тобой

Пытаюсь выкинуть тебя из головы, но ты намертво засела в моём сердце.
Не могу заставить себя забыть, ты всегда рядом.
Трачу время впустую, но не могу сдаться.
Каждое прощание как удар волной.
Только вроде всё закончилось,
И я снова веду себя так, будто не знаю тебя.

Я просто хочу, чтобы ты была рядом.
Но ты бросаешь меня, как только я начинаю в это верить.
Когда тебя нет, тебя так сложно найти.
Я могу плакать, надеяться и молиться, но я просто хочу быть рядом с тобой.

Позже ночью я снова нахожу тебя рядом.
Завтра ты исчезнешь, тебе не нужна передозировка.
Я слишком увлечён. Как я мог подсесть на наркотик, который даже не отвечает на мои сообщения?
Я думал, что ты моя.
Но нет, ты даже смотришь на меня с раздражением.
Хотя все мы знаем, что ты лгунья.
Но я всё ещё рядом.

Я просто хочу, чтобы ты была рядом.
Но ты бросаешь меня, как только я начинаю в это верить.
Когда тебя нет, тебя так сложно найти.
Я могу плакать, надеяться и молиться, но я просто хочу быть рядом с тобой.

Я не уверен,
Моя это вина или твоя.
Но оставаться с тобой сейчас
Было бы так же глупо, как и раньше.

Дожидаюсь утра, забыв, что ты сказала.
Твои звонки сбрасываются после четвёртого гудка, сообщения остаются непрочитанными.
Ты хуже, чем я мог себе представить, ты больше, чем просто хороший секс.
Неправильно истолковал сигналы в этом красном платье. Ненавижу расстраиваться.
Я бы очень хотел быть сильнее.
Но вместо того, чтобы двигаться дальше, я не могу тебя забыть.
Не выношу тебя видеть, пока снова не увижу.

Я просто хочу, чтобы ты была рядом.
Но ты бросаешь меня, как только я начинаю в это верить.
Когда тебя нет, тебя так сложно найти.
Я могу плакать, надеяться и молиться, но я просто хочу быть рядом с тобой.