Body Language - Benjamin Simon traduction en allemand

Body Language

You hit my phone again
Say you're alone again
But I don't know if I should go over there
'Cause there's no pain in talking, but
Don't wanna make it awkward

But now we're drinking
It's got you thinking (Wait)
Don't start thinking
At least for the weekend
I'm not denying
That we should be fighting
It's just that fighting
Can wait till the morning, oh yeah

Lights off and take it slow
Feel your rhythm and feel your flow
No worries, just let 'em go
Let me read your body language
No problems, just throw 'em away
For the night, everything is OK
Only the way that you're looking at me, my love

We shy away from
What we wanna say, so
We can avoid what's on the way for us
It seems there's no way out
So let's just fake it now, yeah, yeah

I might be mistaken
Or just impatient, but wait
I want you, baby
It's your temptation, making me go crazy
I just can't take it
That conversation
Can wait for the morning for sure

Lights off and take it slow
Feel your rhythm and feel your flow
No worries, just let 'em go
Let me read your body language
No problems, just throw 'em away
For the night, everything is OK
Only the way that you're looking at me, my love

Come on, come on, yeah, yeah
Come on, come on, yeah, yeah
Get a little closer now
Get a little closer now

Come on, come on, yeah, yeah
Come on, come on, yeah, yeah
Get a little closer now
Get a little closer now

Come on, come on, yeah, yeah
Come on, come on, yeah, get a little, yeah
Come on, come on, yeah, yeah
Get a little, yeah, get a little, come on, closer, closer, closer
Come on, come on, yeah, yeah
Come on, come on, yeah, get a little, yeah
Come on, come on, yeah, yeah
Get a little, yeah, get a little, yeah
Me, my love, love, love, get a little

Get a little
Love
Get a little love, closer, yeah, yeah
Get a little
Come on
Get a little love, love, love

Körpersprache

Du rufst mich wieder an,
Sagst, du bist wieder allein,
Aber ich weiß nicht, ob ich rüberkommen soll,
Denn Reden tut nicht weh, aber
Ich will es nicht unangenehm machen.

Aber jetzt trinken wir,
Es bringt dich zum Nachdenken (Warte),
Fang nicht an nachzudenken,
Zumindest für das Wochenende,
Ich leugne nicht,
Dass wir uns streiten sollten,
Es ist nur so, dass das Streiten
Bis zum Morgen warten kann, oh ja.

Lichter aus und lass es langsam angehen,
Fühle deinen Rhythmus und deinen Fluss,
Keine Sorgen, lass sie einfach los,
Lass mich deine Körpersprache lesen,
Keine Probleme, wirf sie einfach weg,
Für die Nacht ist alles in Ordnung,
Nur die Art, wie du mich ansiehst, meine Liebe.

Wir scheuen uns davor,
Was wir sagen wollen, also
Können wir vermeiden, was auf uns zukommt,
Es scheint keinen Ausweg zu geben,
Also lass uns jetzt einfach so tun, ja, ja.

Ich könnte mich irren
Oder einfach ungeduldig sein, aber warte,
Ich will dich, Baby,
Es ist deine Versuchung, die mich verrückt macht,
Ich kann es einfach nicht ertragen,
Dieses Gespräch
Kann sicher bis zum Morgen warten.

Lichter aus und lass es langsam angehen,
Fühle deinen Rhythmus und deinen Fluss,
Keine Sorgen, lass sie einfach los,
Lass mich deine Körpersprache lesen,
Keine Probleme, wirf sie einfach weg,
Für die Nacht ist alles in Ordnung,
Nur die Art, wie du mich ansiehst, meine Liebe.

Komm schon, komm schon, ja, ja,
Komm schon, komm schon, ja, ja,
Komm ein bisschen näher jetzt,
Komm ein bisschen näher jetzt.

Komm schon, komm schon, ja, ja,
Komm schon, komm schon, ja, ja,
Komm ein bisschen näher jetzt,
Komm ein bisschen näher jetzt.

Komm schon, komm schon, ja, ja,
Komm schon, komm schon, ja, komm ein bisschen, ja,
Komm schon, komm schon, ja, ja,
Komm ein bisschen, ja, komm ein bisschen, komm schon, näher, näher, näher,
Komm schon, komm schon, ja, ja,
Komm schon, komm schon, ja, komm ein bisschen, ja,
Komm schon, komm schon, ja, ja,
Komm ein bisschen, ja, komm ein bisschen, ja,
Mich, meine Liebe, Liebe, Liebe, komm ein bisschen.

Komm ein bisschen,
Liebe,
Komm ein bisschen Liebe, näher, ja, ja,
Komm ein bisschen,
Komm schon,
Komm ein bisschen Liebe, Liebe, Liebe.