One of These Days - Benjamin Simon traduction en allemand

One of These Days

Whoa, hey
(Uh, check, yeah, come on)

Feel the grass underneath my feet
Wind running through my hair so easy breezy
It gets so hard to believe
Things could ever be the same

One of these days
We'll hear that sound again
Sit back, wait'll it falls in place
That fuzzy feeling, can't describe it
But save it for another day, yes
Oh I can dream, sooner than it seems

Don't you live for the nights like these
Sing it with some soul, I know it's gotta be
Something you can believe in
Something you won't be leaving behind, yeah

So baby, if you thought
That maybe we could be something more than just friends
(Just friends)
Are you thinking it is or it isn't, oh
I thought that I could let go of you, but I can't
So I tell myself

One of these days
We'll hear that sound again
Sit back, wait'll it falls in place
That fuzzy feeling, can't describe it
Just save it for another day when
Oh I can dream, sooner than it seems

Every rule we break, every chance we could take
Every song we played, why's it have to change
Every night you stayed, every memory you made
Just to relive the days, now they're gone
But I can't help but hold on
Just hold on

Some things are worth saving
Some things you know you got to keep
The feelings worth fighting for
Are the ones you're holding onto
And maybe I'm crazy
For thinking that love will find a way
But now my tomorrow
Is all that I'm holding onto

One of these days
We'll hear that sound again
Sit back, wait'll it falls in place
That fuzzy feeling, can't describe it
Just save it for another day, yes
Oh I can dream, sooner than it seems

Yeah, yeah
(Yeah, yeah)
Oh, oh
(Oh, oh)
Hear that sound again
(Hear that sound again)
Don't let go
(Don't let go)
Yeah, yeah
(Yeah, yeah)
Oh, oh
(Oh, oh)
We can hear that sound again
Don't let go

Oh, oh, whoa
La, la, la, la, la, ooh
Hear that sound, hear that sound, oh, yeah
Yeah

Eines dieser Tage

Whoa, hey
(Uh, check, yeah, komm schon)

Fühle das Gras unter meinen Füßen
Wind, der durch mein Haar weht, so leicht und luftig
Es ist so schwer zu glauben
Dass die Dinge jemals wieder so sein könnten

Eines dieser Tage
Werden wir diesen Klang wieder hören
Lehn dich zurück, warte, bis alles passt
Dieses wohlige Gefühl, kann es nicht beschreiben
Aber heb es dir für einen anderen Tag auf, ja
Oh, ich kann träumen, früher als es scheint

Lebst du nicht für solche Nächte?
Sing es mit etwas Seele, ich weiß, es muss
Etwas sein, woran du glauben kannst
Etwas, das du nicht zurücklassen wirst, ja

Also, Baby, wenn du dachtest
Dass wir vielleicht mehr als nur Freunde sein könnten
(Nur Freunde)
Denkst du, es ist so oder nicht, oh
Ich dachte, ich könnte dich loslassen, aber ich kann es nicht
Also sage ich mir

Eines dieser Tage
Werden wir diesen Klang wieder hören
Lehn dich zurück, warte, bis alles passt
Dieses wohlige Gefühl, kann es nicht beschreiben
Heb es dir einfach für einen anderen Tag auf, wenn
Oh, ich kann träumen, früher als es scheint

Jede Regel, die wir brechen, jede Chance, die wir ergreifen könnten
Jedes Lied, das wir spielten, warum muss es sich ändern
Jede Nacht, die du bliebst, jede Erinnerung, die du geschaffen hast
Nur um die Tage wieder zu erleben, jetzt sind sie vorbei
Aber ich kann nicht anders, als festzuhalten
Einfach festhalten

Manche Dinge sind es wert, gerettet zu werden
Manche Dinge, von denen du weißt, dass du sie behalten musst
Die Gefühle, für die es sich zu kämpfen lohnt
Sind die, an denen du festhältst
Und vielleicht bin ich verrückt
Zu glauben, dass die Liebe einen Weg finden wird
Aber jetzt ist mein Morgen
Alles, woran ich festhalte

Eines dieser Tage
Werden wir diesen Klang wieder hören
Lehn dich zurück, warte, bis alles passt
Dieses wohlige Gefühl, kann es nicht beschreiben
Heb es dir einfach für einen anderen Tag auf, ja
Oh, ich kann träumen, früher als es scheint

Yeah, yeah
(Yeah, yeah)
Oh, oh
(Oh, oh)
Diesen Klang wieder hören
(Diesen Klang wieder hören)
Lass nicht los
(Lass nicht los)
Yeah, yeah
(Yeah, yeah)
Oh, oh
(Oh, oh)
Wir können diesen Klang wieder hören
Lass nicht los

Oh, oh, whoa
La, la, la, la, la, ooh
Höre diesen Klang, höre diesen Klang, oh, yeah
Yeah