Benjamin Walker - Sigues en mi - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Benjamin Walker - Sigues en mi




Sigues en mi
You Are Still In Me
Fueron varios años descuidando
For several years I have been neglecting
La herida que no va a cicatrizar
A wound that had not healed
Y el tiempo irá premiando
And time will reward
Al que la aguante más
Those who endure the most
Piedad
Pity
A veces siento que no puedo sufrir más
Sometimes I feel that I can not suffer more
Qué más da
What does it matter
La vida siempre me convence de insistir
Life has always convinced me that I must insist
Igual
Anyway
Sigues en
You are still in me
Y me quedo pensando en ti por horas
And I remain thinking of you for hours
Lejos de aquí
Far from here
Para ver si me extrañas ahora
To see if you miss me now
Yo sigo aquí
I'm still here
Aferrado de esperanzas tontas
Clinging to silly hopes
No mires así
Don't look like that
Que el color de tu mirada sofoca
For the color of your gaze suffocates me
No sé, si es amor o solo una obseción
I don't know if it is love or just an obsession
De haberte gustado, tal vez sería mejor
If I had appealed to you, perhaps it would be better
Y una del montón
And you would be one of many
Sin ninguna compasión
Without any compassion
Y es verdad
And it is true
Algunos lloran solo por pesar de más
Some cry just because of their sorrows
pensar, que hay varias cosas para preocuparse más
I know that there are many things to be more concerned about
Y más
And more
Sigues en
You are still in me
Y me quedo pensando en ti por horas
And I remain thinking of you for hours
Lejos de aquí
Far from here
Para ver si me extrañas ahora
To see if you miss me now
Yo sigo aquí, aferrado de esperanzas tontas
I'm still here, clinging to silly hopes
No mires así, que el color de tu mirada
Don't look like that, for the color of your gaze
Se clava en mi pobre corazón
Is fixed on my poor heart
No puedo más, no puedo más
I can no longer, I can no longer
Si no es contigo, yo no
If it is not with you, not me
No puedo más, no puedo más
I can no longer, I can no longer





Writer(s): Benjamin Walker


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.