Paroles et traduction Benjamin Walker - Tan sólo una vez

Tan sólo una vez

Quiero escaparme de este invierno otra vez
Tan sólo una vez
Tan sólo una vez
Sentir el roce de tu cuerpo otra vez
Tan sólo una vez
Tan sólo una vez
Extraño tu forma de caminar
Esas tardes por Santiago y después...
Mirabas como se ponía a llover
Mientras caían gotas por tu piel
Quiero escaparme de este invierno otra vez
Tan sólo una vez
Tan sólo una vez
Sentir el roce de tu cuerpo otra vez
Tan sólo una vez
Tan sólo una vez.
Jugabas con tu pelo al mirar
A esos niños que jugaban en el mar
Juntabas blancas conchas al pasear
Y tomando tus sandalias me abrazabas al mirarme atrás
Te veo en mi ventana
Desde este frío y lejano lugar
Donde el sol se va todas las mañanas,
Al lugar donde tú estás
Al lugar donde tú estás.

Only Once

I want to escape this winter again
Only once
Only once
To feel the touch of your body again
Only once
Only once
I miss the way you walk
Those afternoons in Santiago and then...
You watched as it started to rain
As drops fell on your skin
I want to escape this winter again
Only once
Only once
To feel the touch of your body again
Only once
Only once.
You played with your hair as you watched
The children who were playing in the sea
You collected white shells as we strolled
And took off your sandals, embracing me as you looked back at me
I see you in my window
From this cold and distant place
Where the sun leaves every morning
To the place where you are
To the place where you are.