Paroles et traduction Benjamin William Hastings - Abandoned

Abandoned

Somethin' isn't adding up
This wild exchange You offer us
I gave my worst, You gave Your blood
Seems hard to believe
You're tellin' me You chose the Cross?
You're tellin' me I'm worth that much?
Well, if that's the measure of Your love
How else would I sing?

But completely, deeply, sold-out, sincerely abandoned
I'm completely, freely, hands-to-the-ceiling enamored
My one-life endeavor to match Your surrender
To mirror not my will, but Yours
Oh, I'm completely, deeply, don't-care-who-sees-me abandoned

Oh, I surrender all

I just can't get over it
What kind of self-control is this?
When You had angels at Your fingertips
But on the Cross You remained
And I can't repay that kind of love
But I can praise with everything I've got
Since death had all of it's power robbed
Then just like the grave

I'm completely, deeply, sold-out, sincerely abandoned
I'm completely, freely, hands-to-the-ceiling enamored
Oh, my one-life endeavor to match Your surrender
To mirror not my will, but Yours
Oh, I'm completely, deeply, don't-care-who-sees-me abandoned

Oh, I surrender all
I surrender all
I surrender all

The whole of my heart, the best of my soul
Each phase of my life, each breath in my lungs
Consider it Yours, Lord
Consider it Yours, Lord
The failures I hide, the victories I don't
The battles I fight, each crown that I hoard

Consider it Yours, Lord
Consider it Yours, Lord
All the glory forever, the grave that You won
The praise of the Heavens, the kingdom to come
Oh, consider it Yours, Lord
Consider it Yours

I'm completely, deeply, sold-out, sincerely abandoned (hey!)
I'm completely, freely, hands-to-the-ceiling enamored
Oh, my one-life endeavor to match Your surrender
To mirror not my will, but Yours
I'm completely, deeply, don't-care-who-sees-me abandoned

Oh, I surrender all

No, You'll never leave me abandoned
I surrender all

Покинутый

Что-то не сходится,
Этот безумный обмен, что Ты предлагаешь нам.
Я отдал худшее, что во мне, Ты отдал Свою кровь.
В это трудно поверить.
Ты говоришь, Ты выбрал Крест?
Ты говоришь, я столько стою?
Если это мера Твоей любви,
Как же мне еще петь?

Только полностью, глубоко, без остатка, искренне покинутый.
Я полностью, свободно, с поднятыми к небу руками, влюблен.
Единственная цель моей жизни — соответствовать Твоей жертве,
Отражать не свою волю, но Твою.
О, я полностью, глубоко, не заботясь о том, кто видит, покинут.

Я отдаю всё.

Я просто не могу это осознать.
Что это за самообладание?
Когда у Тебя под рукой были ангелы,
Но Ты остался на Кресте.
И я не могу отплатить за такую любовь,
Но я могу восхвалять Тебя всем, что у меня есть.
Раз смерть лишилась всей своей власти,
То, подобно могиле,

Я полностью, глубоко, без остатка, искренне покинут.
Я полностью, свободно, с поднятыми к небу руками, влюблен.
О, единственная цель моей жизни — соответствовать Твоей жертве,
Отражать не свою волю, но Твою.
О, я полностью, глубоко, не заботясь о том, кто видит, покинут.

Я отдаю всё.
Я отдаю всё.
Я отдаю всё.

Всё моё сердце, лучшее в моей душе,
Каждый этап моей жизни, каждое дыхание в моих лёгких —
Считай это Своим, Господь.
Считай это Своим, Господь.
Неудачи, которые я скрываю, победы, которыми не хвастаюсь,
Битвы, которые я веду, каждый венец, который я коплю —

Считай это Своим, Господь.
Считай это Своим, Господь.
Вся слава навеки, могила, которую Ты победил,
Хвала Небес, грядущее Царство —
О, считай это Своим, Господь.
Считай это Своим.

Я полностью, глубоко, без остатка, искренне покинут (эй!).
Я полностью, свободно, с поднятыми к небу руками, влюблен.
О, единственная цель моей жизни — соответствовать Твоей жертве,
Отражать не свою волю, но Твою.
Я полностью, глубоко, не заботясь о том, кто видит, покинут.

Я отдаю всё.

Нет, Ты никогда не оставишь меня покинутым.
Я отдаю всё.