Paroles et traduction Benjamin Yellowitz - Ash Wednesday

Ash Wednesday

Holy war, I am not incapable
Of loving all, incase you take me in my sleep
A future time, not so far away from mine
Where all I have is what I reap

I do not need no answers,
For I know I am right
I will not be spooked by candles
Or your rainbow sights

Calling out on your lords
Won't they please save me
From a life ruled by chance
And opportunity

(Ash Wednesday)
Ash Wednesday
Does anyone remember?
But me?
Now we've got, ash on our foreheads
And the, boys are kissing boys
Shirts in December
Oh how we are so cold

I'd love to say that I turned out to be fine
I'd love to say that I got rid of the devil in my mind

You, you want me
You want me to surrender
To beauty
Now we've got, ash on our foreheads
And the, boys are kissing boys
Handing out collection bowls
To pave your way in gold

I'd love to say that I turned out to be fine
I'd love to say that I got rid of the devil in my mind

Oh, I wear it like my patch
An arm across my chest
I'll never be part of, never be part of
Oh, of what I can express
A signal of my past
I'll never be part of, never be part of, never be part of

Пепельная среда

Священная война, я ведь способен
Любить всех, на случай, если ты заберешь меня во сне.
Будущее время, не так уж далекое от моего,
Где все, что у меня есть, это то, что я пожну.

Мне не нужны ответы,
Потому что я знаю, что я прав.
Меня не напугать свечами
Или твоими радужными взглядами.

Взывать к твоим богам...
Неужели они не спасут меня
От жизни, управляемой случаем
И возможностями?

(Пепельная среда)
Пепельная среда.
Кто-нибудь вообще помнит,
Кроме меня?
Теперь у нас пепел на лбу,
И мальчики целуют мальчиков.
Рубашки в декабре,
Как же нам холодно.

Я бы хотел сказать, что у меня все хорошо.
Я бы хотел сказать, что я избавился от дьявола в моей голове.

Ты, ты хочешь меня.
Ты хочешь, чтобы я сдался
Красоте.
Теперь у нас пепел на лбу,
И мальчики целуют мальчиков.
Протягивают чаши для сбора,
Чтобы ты проложила свой путь золотом.

Я бы хотел сказать, что у меня все хорошо.
Я бы хотел сказать, что я избавился от дьявола в своей голове.

О, я ношу это как нашивку,
Рукавом поперёк груди.
Я никогда не буду частью, никогда не буду частью
Того, что я могу выразить.
Знак моего прошлого.
Я никогда не буду частью, никогда не буду частью, никогда не буду частью...