Paroles et traduction BENJI - Up 2 the Moon

Up 2 the Moon

Never with lagging we definitely not capping
You know that we going straight up to the moon
Diamonds be blasting, you know that they dancing whenever I go
And just step in the booth
All of my lyrics my actions, chasing my passion turned feelings to rapping
Can′t live that average I need me a mansion
Flipping the status to grind for the cabbage
Never with lagging we definitely not capping
You know that we going straight up to the moooooon
Diamonds be blasting when I'm in the booth
All of my lyrics my actions, chasing my passion turned feelings to rapping
Can′t live that average I need me a mansion
Flipping the status to grind for the cabbage

Stay with a stick just in case it get drastic, look in my eyes I can tell if you plastic
Came out the mud I ain't talking the floor, then I get bread and I go get some more
And they keep hatin' because of my status, not that my fault that I got it the fastest
I just keep working and chasing my passion

Then I hop out with that new shit, got her real wet now she look like a cruise ship
Run over beats with my flow its abusive, this is for me not for you it′s exclusive
Working to hard to prevail I can′t lose, follow my trail cause they know what I do
Head in the sky I ain't ever the fool

Know that I′m balling they calling a flagrant
Walk in my shoes and you probably won't make it
She like my music the way that I talk none of the matters, I just want the top
Say I won′t make it up out of the basement, you never worked like I work so stop hating
Life going fast since I got out the matrix

Know I'm grinding for the top you know I′m never gonna back out
I been on the road I'm working hard to live my dreams
Think I'm winning on the field, this my season where my ring?
Yeah I always kept it real if you know me, what you think?

Never with lagging we definitely not capping
You know that we going straight up to the moon
Diamonds be blasting, you know that they dancing
Whenever I go and just step in the booth
All of my lyrics my actions, chasing my passion turned feelings to rapping
Can′t live that average I need me a mansion
Flipping the status to grind for the cabbage
Never with lagging we definitely not capping
You know that we going straight up to the moooooon
Diamonds be blasting when I′m in the booth
All of my lyrics my actions, chasing my passion turned feelings to rapping
Can't live that average I need me a mansion
Flipping the status to grind for the cabbage

Grind for the cabbage, flipping my status boy this is it
We was down baddest we had to have it, so we hit licks
Doing it all just to make it the rule, serving the packs while you sat up in school
We need some fixing, so we got a tool

We need some fixin′, bust down with persistence
Look down where the stick is, look down where your bitch is

I just started this the mission, I ain't stopping til I′m finished
Send a shooter have you missing, spitting facts if you just listen
Chasing dreams I see the vision, changing scenes I got the image

I been out working, chasing the passion, living it drastic
What do you thinnnk, I had to profit from dubs in the street
I can see through all the plastic, you weak
Diamonds they talking, they drip like a sink
I want a million to show in a week

Know I'm grinding for the top you know I′m never gonna back out
I been on the road I'm working hard to live my dreams
Think I'm winning on the field, this my season where my ring?
Yeah I always kept it real if you know me, what you think?

Never with lagging we definitely not capping
You know that we going straight up to the moon
Diamonds be blasting, you know that they dancing whenever I go
And just step in the booth
All of my lyrics my actions, chasing my passion turned feelings to rapping
Can′t live that average I need me a mansion
Flipping the status to grind for the cabbage
Never with lagging we definitely not capping
You know that we going straight up to the moooooon
Diamonds be blasting when I′m in the booth
All of my lyrics my actions, chasing my passion turned feelings to rapping
Can't live that average I need me a mansion
Flipping the status to grind for the cabbage

До Луны

Никаких тормозов, мы точно не шутим,
Знаешь, мы летим прямо на луну.
Бриллианты сверкают, они танцуют, когда я захожу
И просто врываюсь в студию.
Все мои строки, мои действия, погоня за мечтой превратила чувства в рэп.
Не могу жить обычной жизнью, мне нужен особняк,
Меняю свой статус, чтобы заработать капусту.
Никаких тормозов, мы точно не шутим,
Знаешь, мы летим прямо на лунуууу.
Бриллианты сверкают, когда я в студии.
Все мои строки, мои действия, погоня за мечтой превратила чувства в рэп.
Не могу жить обычной жизнью, мне нужен особняк,
Меняю свой статус, чтобы заработать капусту.

Ношу с собой ствол, на всякий случай, если станет жарко, смотрю в твои глаза, вижу, ты ненастоящая.
Выбрался из грязи, я не про пол, а потом получил бабки и пошёл за новыми.
И они продолжают ненавидеть из-за моего статуса, не моя вина, что я добился этого быстрее всех.
Я просто продолжаю работать и гонюсь за своей мечтой.

Потом выхожу с новым дерьмом, она вся мокрая, теперь похожа на круизный лайнер.
Разрываю биты своим флоу, это жестоко, это для меня, не для тебя, это эксклюзив.
Работаю слишком усердно, чтобы победить, я не могу проиграть, следуй по моему пути, потому что они знают, что я делаю.
Голова в облаках, я никогда не дурак.

Знают, что я крут, они называют это вопиющим.
Побудь в моей шкуре, и ты, вероятно, не справишься.
Ей нравится моя музыка, то, как я говорю, ничто из этого не имеет значения, я просто хочу быть на вершине.
Говорят, что я не выберусь из подвала, ты никогда не работал так, как я, так что прекрати ненавидеть.
Жизнь ускорилась, с тех пор как я выбрался из матрицы.

Знай, я стремлюсь к вершине, я никогда не отступлю.
Я в пути, я усердно работаю, чтобы осуществить свои мечты.
Думаю, я побеждаю на поле, это мой сезон, где мое кольцо?
Да, я всегда был честен, если ты меня знаешь, что ты думаешь?

Никаких тормозов, мы точно не шутим,
Знаешь, мы летим прямо на луну.
Бриллианты сверкают, знаешь, они танцуют,
Когда я захожу и просто врываюсь в студию.
Все мои строки, мои действия, погоня за мечтой превратила чувства в рэп.
Не могу жить обычной жизнью, мне нужен особняк,
Меняю свой статус, чтобы заработать капусту.
Никаких тормозов, мы точно не шутим,
Знаешь, мы летим прямо на лунуууу.
Бриллианты сверкают, когда я в студии.
Все мои строки, мои действия, погоня за мечтой превратила чувства в рэп.
Не могу жить обычной жизнью, мне нужен особняк,
Меняю свой статус, чтобы заработать капусту.

Зарабатываю капусту, меняю свой статус, парень, это оно.
Мы были на дне, нам нужно было это, поэтому мы провернули дела.
Делали все, чтобы добиться этого, толкали паки, пока ты сидел в школе.
Нам нужно было кое-что исправить, поэтому мы достали инструмент.

Нам нужно было кое-что исправить, прорвались благодаря упорству.
Посмотри вниз, где ствол, посмотри вниз, где твоя сучка.

Я только начал эту миссию, я не остановлюсь, пока не закончу.
Пошлю стрелка, чтобы ты пропал, говорю факты, если ты просто слушаешь.
Преследую мечты, я вижу цель, меняю сцены, у меня есть образ.

Я работал, гнался за мечтой, жил резко.
Что ты дуумаешь, мне пришлось нажиться на барыгах на улице.
Я вижу сквозь всю фальшь, ты слабак.
Бриллианты говорят, они текут, как из крана.
Я хочу миллион за неделю.

Знай, я стремлюсь к вершине, я никогда не отступлю.
Я в пути, я усердно работаю, чтобы осуществить свои мечты.
Думаю, я побеждаю на поле, это мой сезон, где мое кольцо?
Да, я всегда был честен, если ты меня знаешь, что ты думаешь?

Никаких тормозов, мы точно не шутим,
Знаешь, мы летим прямо на луну.
Бриллианты сверкают, знаешь, они танцуют, когда я захожу
И просто врываюсь в студию.
Все мои строки, мои действия, погоня за мечтой превратила чувства в рэп.
Не могу жить обычной жизнью, мне нужен особняк,
Меняю свой статус, чтобы заработать капусту.
Никаких тормозов, мы точно не шутим,
Знаешь, мы летим прямо на лунуууу.
Бриллианты сверкают, когда я в студии.
Все мои строки, мои действия, погоня за мечтой превратила чувства в рэп.
Не могу жить обычной жизнью, мне нужен особняк,
Меняю свой статус, чтобы заработать капусту.