Paroles et traduction Benji & Fede - Musica Animale

Musica Animale

Mi sento come un venerdì sera (ah, ah, ah)
Tanto domani è sabato (eh, ah)
Che cosa ci faccio qui?
Qui da solo con le cose mezze aperte e mezze no

Lo capisci il senso del pop? Uoh-oh-oh
Le capisci le nuvole? Uoh-oh-oh
Ci siamo tutti dentro
Come nell'azzurro mare di agosto

Sale, sale, sale questa musica animale
Che fa male, male, male, male, ma
Ma che ti vuole riscaldare
Con te vorrei impazzire (eh)
Sulla spiaggia del prossimo bar, ah
Del prossimo bar

Oggi è sabato sera (ah, ah, ah)
Domani non si va a scuola (eh)
E chi se ne frega (chi se ne frega)
Puoi dirmi quello che ti pare
Su, dimmi quello che ti pare

Lo capisci il senso del pop? Uoh-oh-oh
Ci credi alle favole? Uoh-oh-oh
Ci siamo tutti dentro (tutti dentro)
Come nell'azzurro mare di agosto

Sale, sale, sale questa musica animale
Che fa male, male, male, male, ma
Ma che ti vuole riscaldare
Con te vorrei impazzire (eh)
Sulla spiaggia del prossimo bar, ah
Del prossimo bar

Sale, sale, sale questa musica animale
Che fa male, male, male, male, ma
Ma che ti vuole riscaldare
Con te vorrei impazzire (eh)
Sulla spiaggia del prossimo bar, ah
Del prossimo bar

Un passo di tango, un colpo ad effetto
Il toro si ferma e con lui anche il vento
Non riesco a parlarti, avvicina la bocca
Nei nostri bicchieri non c'è più una goccia
Se chiudo gli occhi mi gira la testa
Respiro il tuo collo e mi sento nel posto
Giusto al momento giusto
Giusto al momento giusto

Sale, sale, sale questa musica animale
Che fa male, male, male, male, ma
Ma che ti vuole riscaldare (uh)
Con te vorrei impazzire
Sulla spiaggia del prossimo bar, ah
Del prossimo bar

Sale, sale, sale questa musica animale
Che fa male, male, male, male, ma
Ma che ti vuole riscaldare (uh)
Con te vorrei impazzire
Sulla spiaggia del prossimo bar, ah
Del prossimo bar

Музыка животных

Чувствую себя как в пятницу вечером (ах, ах, ах)
Ведь завтра суббота (эх, ах)
Что я здесь делаю?
Здесь один, с делами наполовину законченными, наполовину нет

Понимаешь ли ты смысл поп-музыки? У-у-у
Понимаешь ли ты облака? У-у-у
Мы все в этом
Как в лазурном море в августе

Звучит, звучит, звучит эта животная музыка
Которая причиняет боль, боль, боль, боль, но
Но которая хочет тебя согреть
С тобой я хочу сойти с ума (эх)
На пляже следующего бара, ах
Следующего бара

Сегодня субботний вечер (ах, ах, ах)
Завтра не нужно идти в школу (эх)
И кому какое дело (кому какое дело)
Ты можешь сказать мне все, что хочешь
Давай, скажи мне все, что хочешь

Понимаешь ли ты смысл поп-музыки? У-у-у
Веришь ли ты в сказки? У-у-у
Мы все в этом (все в этом)
Как в лазурном море в августе

Звучит, звучит, звучит эта животная музыка
Которая причиняет боль, боль, боль, боль, но
Но которая хочет тебя согреть
С тобой я хочу сойти с ума (эх)
На пляже следующего бара, ах
Следующего бара

Звучит, звучит, звучит эта животная музыка
Которая причиняет боль, боль, боль, боль, но
Но которая хочет тебя согреть
С тобой я хочу сойти с ума (эх)
На пляже следующего бара, ах
Следующего бара

Шаг танго, эффектный удар
Бык останавливается, и вместе с ним ветер
Я не могу с тобой говорить, приблизь свои губы
В наших бокалах больше нет ни капли
Если я закрою глаза, у меня закружится голова
Вдыхаю аромат твоей шеи и чувствую себя на своем месте
В нужное время в нужном месте
В нужное время в нужном месте

Звучит, звучит, звучит эта животная музыка
Которая причиняет боль, боль, боль, боль, но
Но которая хочет тебя согреть (ух)
С тобой я хочу сойти с ума
На пляже следующего бара, ах
Следующего бара

Звучит, звучит, звучит эта животная музыка
Которая причиняет боль, боль, боль, боль, но
Но которая хочет тебя согреть (ух)
С тобой я хочу сойти с ума
На пляже следующего бара, ах
Следующего бара