Paroles et traduction Benji & Fede - Tra lo stomaco e lo sterno (feat. Tormento)

Tra lo stomaco e lo sterno (feat. Tormento)

Armadi vuoti e vestiti sul pavimento
Odiavi vivere in albergo
E prendo ancora le tue chiavi alla reception
Ma resto solo davanti allo specchio e
Non mangio più la colazione a letto e
Vado a lavorare senza sesso e
Mi chiedo dove sarai adesso che
Non sei più qui
Non sei più qui
Quello che eravamo stati noi
Io lo tengo stretto
Tra lo stomaco e lo sterno
Nel posto più protetto che ho
Quello che eravamo stati noi
Ce lo teniamo stretto
Tra lo stomaco e lo sterno
L'amore è ciò che ci veniva meglio
Mi mancherai
Mi mancherai
Mi mancherai lo stesso
E questo fuoco che mi brucia dentro
Ora che tutto intorno ha perso senso
Quando il passato torna e rivivo ogni momento
Il cuore accelera e ogni istante si fa più intenso
Con te a fianco avrei potuto conquistare il mondo
Lottare senza pensarci un secondo
Nella roccia una crepa perdo l'equilibrio
Ho perso te strappo le pagine di questo libro
Quello che eravamo stati noi
Io lo tengo stretto
Tra lo stomaco e lo sterno
Nel posto più protetto che ho
Quello che eravamo stati noi
Ce lo teniamo stretto
Tra lo stomaco e lo sterno
L'amore è ciò che ci veniva meglio
Mi mancherai
Mi mancherai
Mi mancherai lo stesso
Ho imparato a vivere in silenzio
Tra le cose che non ti ho mai detto
E ora che sono lontano lontano da te
Il karma torna indietro torna e ritorna da me
Ho imparato a vivere in silenzio
Tra le cose che non ti ho mai detto
E ora che sono lontano lontano da te
Il karma torna indietro torna e ritorna da me
Quello che eravamo stati noi
Io lo tengo stretto
Tra lo stomaco e lo sterno
Nel posto più protetto che ho
Quello che eravamo stati noi
Ce lo teniamo stretto
Tra lo stomaco e lo sterno
L'amore è ciò che ci veniva meglio
Mi mancherai
Mi mancherai
Al buio in camera
Lottando con le mie paure
Mi mancherai
Mi mancherai
Perché di te
Conosco le tue sfumature

Between My Stomach and My Chest (feat. Tormento)

Empty closets and clothes on the floor
You hated living in a hotel
And I still pick up your keys at the reception
But I stay alone in front of the mirror and
I don't eat breakfast in bed anymore and
I go to work without sex and
I wonder where you are now that
You're not here anymore
You're not here anymore
What we were
I hold it tight
Between my stomach and my chest
In the most protected place I have
What we were
We hold it tight
Between our stomachs and our chests
Love is what we did best
I'm going to miss you
I'm going to miss you
I'm going to miss you all the same
And this fire that burns inside me
Now that everything around has lost its meaning
When the past comes back and I relive every moment
My heart races and every moment intensifies
With you by my side, I could have conquered the world
Fight without thinking twice about it
There's a crack in the rock, I lose my balance
I've lost you, I tear the pages of this book
What we were
I hold it tight
Between my stomach and my chest
In the most protected place I have
What we were
We hold it tight
Between our stomachs and our chests
Love is what we did best
I'm going to miss you
I'm going to miss you
I'm going to miss you all the same
I have learned to live in silence
Among the things I never told you
And now that I am far, far away from you
Karma comes back, comes and returns to me
I have learned to live in silence
Among the things I never told you
And now that I am far, far away from you
Karma comes back, comes and returns to me
What we were
I hold it tight
Between my stomach and my chest
In the most protected place I have
What we were
We hold it tight
Between our stomachs and our chests
Love is what we did best
I'm going to miss you
I'm going to miss you
In the dark, in my room
Struggling with my fears
I'm going to miss you
I'm going to miss you
Because of you
I know your every shade