Paroles et traduction Benji & Fede feat. Shade - On Demand

On Demand

What-what-what the fuck?

Click, click, click
Nuovo cinema
Click, click, click
Questo è il nuovo cinema

Ti svegli in un film
Non puoi scegliere, la mia vita in un click
Sarebbe bello se
Tutte le volte che ho perso, avessi vinto
Quando sono stato onesto, avessi finto
Tutte le scene di sesso, le vedrei a rallentatore
Per ore, per ore, per ore
Ci sono cose che
Non puoi rimandare
Sarebbe bello se fosse on demand
Andrei avanti veloce
Ma non cambierei canale
Ma-ma-ma non cambierei canale

Il mondo sta a guardare
Come in un cinema
Noi siamo un grande film, senza pubblicità
Vorrei mandare indietro il tempo a qualche anno fa
Peccato che
La vita non è, non è, non è, non è
On demand

La vita non è un film in dvd di serie B, non va così
Sto nel mio mondo, Amelie
Vi farei fuori come Kill Bill
Prendo appunti, Moleskine
C'è chi scrive e chi fa screen
Io che penso in HD
Non ho un piano B ho un piano Big
Mi parli dei tuoi piani e dico: Sì, belli
Ma sono un bugiardo, bugiardo come Jim Carrey
Tu vuoi i posti in prima fila ma senza contare
Che più sei vicino allo schermo e più vedi male

Il mondo sta a guardare
Come in un cinema
Noi siamo un grande film, senza pubblicità
Vorrei mandare indietro il tempo a qualche anno fa
Peccato che
La vita non è, non è, non è, non è
On demand

Non è, non è, non è, non è
On demand
Non è, non è, non è, non è
On demand

Click click click
Nuovo cinema
Click click click
Nuovo cinema
Click click click
Questo è il nuovo cinema

Il mondo sta a guardare
Come in un cinema
Noi siamo un grande film, senza pubblicità
Vorrei mandare indietro il tempo a qualche anno fa
Peccato che
La vita non è, non è, non è, non è
On demand

E lo so, si lo so
Più le cose sono belle e meno durano
Per questo vivo ogni secondo e spingo al massimo
E do tutto ciò che ho per questo grande show

Se siamo ancora qui è perché non siamo morti
Non ho un'amante ma ho uno scheletro nel guardaroba
Siamo eroi Marvel perché la nostra storia
Continuerà anche dopo i titoli di coda

По запросу

Что-что-что за хрень?

Клик, клик, клик
Новый кинематограф
Клик, клик, клик
Это новый кинематограф

Просыпаешься в фильме
Ты не можешь выбрать, моя жизнь в один клик
Было бы здорово, если бы
Каждый раз, когда я проигрывал, я выигрывал
Когда я был честен, я притворялся
Все сцены секса, я смотрел бы их в замедленной съемке
Часами, часами, часами
Есть вещи, которые
Ты не можешь отложить
Было бы здорово, если бы это было по запросу
Я бы перемотал вперед
Но я бы не переключил канал
Но-но-но я бы не переключил канал

Мир смотрит
Как в кинотеатре
Мы — отличный фильм, без рекламы
Я хотел бы отмотать время назад на несколько лет
Жаль, что
Жизнь не по, не по, не по, не по
Запросу

Жизнь — это не фильм категории "Б" на DVD, так не бывает
Я в своем мире, Амели
Я бы вас всех прикончил, как в "Убить Билла"
Делаю заметки, Молескин
Кто-то пишет, а кто-то делает скриншоты
А я думаю в HD
У меня нет плана Б, у меня есть план "Большой"
Ты рассказываешь мне о своих планах, и я говорю: "Да, красивые"
Но я лжец, лжец, как Джим Керри
Ты хочешь места в первом ряду, но не учитываешь,
Что чем ближе ты к экрану, тем хуже видишь

Мир смотрит
Как в кинотеатре
Мы — отличный фильм, без рекламы
Я хотел бы отмотать время назад на несколько лет
Жаль, что
Жизнь не по, не по, не по, не по
Запросу

Не по, не по, не по, не по
Запросу
Не по, не по, не по, не по
Запросу

Клик, клик, клик
Новый кинематограф
Клик, клик, клик
Новый кинематограф
Клик, клик, клик
Это новый кинематограф

Мир смотрит
Как в кинотеатре
Мы — отличный фильм, без рекламы
Я хотел бы отмотать время назад на несколько лет
Жаль, что
Жизнь не по, не по, не по, не по
Запросу

И я знаю, да, я знаю
Чем прекраснее вещи, тем меньше они длятся
Поэтому я живу каждую секунду и выкладываюсь по максимуму
И отдаю все, что у меня есть, для этого грандиозного шоу

Если мы еще здесь, то потому, что мы не умерли
У меня нет любовницы, но у меня есть скелет в шкафу
Мы — герои Marvel, потому что наша история
Продолжится даже после титров