Paroles et traduction Benji & Fede - A casa mia

A casa mia

Abbasso il finestrino per sentire l'odore del mare
La strada giusta per tornare indietro non passa di qua
Accelero e disegno traiettorie senza sapere bene dove portano e perché
Cercando di godere delle cose che si muovono con me
Tutte le volte che mi guarderò allo specchio
Tutte le volte che mi lancerò nel vuoto
Tutte le volte che m'inventerò il futuro
Tutte le volte che ne sentirò il bisogno
Ti troverò, ti troverò a casa mia
Non ho bisogno di altre dimensioni
So valutare bene tutto quello che mi dai
Mi allontano solo un attimo a guardare l'effetto che mi fa
Le abitudini son dolci come le illusioni e povero chi non ne ha
Sarà vero oppure no l'arcobaleno? Che differenza c'è?
Tutte le volte che mi guarderò allo specchio
Tutte le volte che mi lancerò nel vuoto
Tutte le volte che m'inventerò il futuro
Tutte le volte che ne sentirò il bisogno
Ti troverò, ti troverò a casa mia
Accelero e disegno traiettorie senza sapere bene dove portano e perché
Cercando di godere delle cose che si muovono più
Adoro ogni mattina appena sveglio il rumore della vita
Si accenderà con me, si accenderà con me, si accenderà con me
A casa mia

My Home

I roll the window down to smell the ocean's scent
The only way to bring it back is not by this route
I accelerate and follow paths without knowing exactly where they lead or why
Trying to appreciate the things that move with me
Anytime I look in the mirror
Anytime I throw myself into the void
Anytime I dream up my future
Anytime I need to
I will find you, I will find you in my home
I don't need any other dimensions
I know how to appreciate everything you give me
I only move away for a moment to see how it makes me feel
Habits are as comforting as illusions, and pity those who don't have any
Is the rainbow real or not? What does it matter?
Anytime I look in the mirror
Anytime I throw myself into the void
Anytime I dream up my future
Anytime I need to
I will find you, I will find you in my home
I accelerate and follow paths without knowing exactly where they lead or why
Trying to enjoy the things that move more
Every morning as soon as I wake up, I love the sound of life
It will blaze with me, it will blaze with me, it will blaze with me
At my home