Paroles et traduction Benji & Fede - Amore Wi-Fi

Amore Wi-Fi

Ti avevo promesso un mondo diverso
Più di tre quarti dell'universo
Ti avevo convinto che a modo loro
I nostri scazzi sono miniere d'oro
Ti avevo spiazzato con cerchi nel grano
Fuochi d'artificio e bombe a mano
Ma tutto d'un tratto mi sono distratto
E ho perso di vista obiettivo e traguardo
Sono qui, sono qui
Adesso
Lo so, non me l'avevi chiesto
Me ne fotto e sono qua lo stesso
Sei come gli aeroplani
Volo sopra le città
Oltre le canzoni
Che danno voce al cuore
Come al cielo fanno i temporali
Ti avevo tenuto un posto a sedere
In prima fila, nei meandri del cuore
Sul tetto del mondo, guardare sotto
Vedi che questo non sarà mai nostro
Ma poco ci importa, avevamo di meglio
L'amore wi-fi e stavo connesso
Ma poco ci importa, avevamo di meglio
L'amore wi-fi e stavo connesso
Sono qui, sono qui
Adesso
Lo so che non l'avevi chiesto
Me ne fotto e sono qua lo stesso
Sei come gli aeroplani
Volo sopra le città
Oltre le canzoni
Che danno voce al cuore
Come al cielo fanno i temporali
Un giorno poi quasi per caso
Trovo l'accordo che non trovavo
Ricostruendo quello che sono
Butto via quello che odio
Trovo coraggio, prendo coraggio
Sputo in faccia alla realtà
Questo sono io e tutto il resto non importa
Sei come gli aeroplani
Volo sopra le città
Oltre le canzoni
Che danno voce al cuore
Come al cielo fanno i temporali
Sei come gli aeroplani
Volo sopra le città
Oltre le canzoni
Che danno voce al cuore
Come al cielo fanno i temporali

Wi-Fi Love

I promised you a different world
More than three-quarters of the universe
I had convinced you that in their own way
Our quarrels are gold mines
I had amazed you with crop circles
Fireworks and grenades
But all of a sudden I got distracted
And I lost sight of the goal and the target
Here I am
Now
I know you didn't ask me to
I don't care and I'm here anyway
You are like airplanes
Flying over cities
Beyond songs
That give voice to the heart
As storms do to the sky
I had kept you a seat
In the front row, in the depths of my heart
On the roof of the world, looking below
You see that this will never be ours
But we don't care, we had better
Wi-Fi love and I was connected
But we don't care, we had better
Wi-Fi love and I was connected
Here I am
Now
I know you didn't ask for it
I don't care and I'm here anyway
You are like airplanes
Flying over cities
Beyond songs
That give voice to the heart
As storms do to the sky
One day almost by accident
I find the chord I couldn't find
Rebuilding what I am
I throw away what I hate
I find courage, I take courage
I spit in the face of reality
This is me and everything else doesn't matter
You are like airplanes
Flying over cities
Beyond songs
That give voice to the heart
As storms do to the sky
You are like airplanes
Flying over cities
Beyond songs
That give voice to the heart
As storms do to the sky