Paroles et traduction Benji & Fede - Da quando ci sei tu

Da quando ci sei tu

Sveglia, è già mattina fuori dalla finestra
Senza pensieri, solo lei per la testa
Siamo solo noi, questo mondo ci aspetta
Manchi solo tu per un'estate perfetta
Prendila per mano e se non sai dove andare
Basta una parola e tutto sarà speciale
Voglio addormentarmi insieme a te sulla sabbia
Svegliarci con il sole che risplende nell'acqua
Perché da quando ci sei tu
La vita è come un tuffo in mare aperto
Se tu sei qui rido di più
E tutto il resto mi sembra meno freddo
Io (hey) te (hey) e questo cielo
Noi (hey), qui (hey) un paradiso blu
Perché riesco a vivere di più
Da quando ci sei tu
La chitarra suona a ritmo della vacanza
Siamo solo noi, la nostra estate che avanza
Sulla sabbia bianca disegniamo due nomi che
Il tramonto ricorderà
Ma non ci basterà l'estate che sarà
Perché da quando ci sei tu
La vita è come un tuffo in mare aperto
Se tu sei qui rido di più
E tutto il resto mi sembra meno freddo
Io (hey) te (hey) e questo cielo
Noi (hey), qui (hey) un paradiso blu
Perché riesco a vivere di più
Da quando ci sei tu
Da quando ci sei tu
Da quando ci sei tu
Da quando ci sei tu
Resterà un'estate unica
Perché da quando ci sei tu
La vita è come un tuffo in mare aperto
Se tu sei qui rido di più
E tutto il resto mi sembra meno freddo
Io (hey) te (hey) e questo cielo
Noi (hey), qui (hey) un paradiso blu
Perché riesco a vivere di più
Da quando ci sei tu
Da quando ci sei tu
Da quando ci sei tu
Io (hey) te (hey) e questo cielo
Noi (hey), qui (hey) un paradiso blu
Perché riesco a vivere di più

Since You've Been Around

Wake up, it's already morning outside the window
No thoughts, just her on my mind
It's just us, this world awaits us
You're the only thing missing for a perfect summer
Take her by the hand and if you don't know where to go
Just say a word and everything will be special
I want to fall asleep with you on the sand
Wake up with the sun shining in the water
Because since you've been around
Life is like a dive into the ocean
If you're here, I laugh more
And everything else seems less cold
Me (hey) you (hey) and this sky
Us (hey), here (hey) a blue paradise
Because I can live more
Since you've been around
The guitar plays in rhythm with the holiday
It's just us, our summer that's coming
On the white sand we draw two names
The sunset will remember
But the summer that will be won't be enough
Because since you've been around
Life is like a dive into the ocean
If you're here, I laugh more
And everything else seems less cold
Me (hey) you (hey) and this sky
Us (hey), here (hey) a blue paradise
Because I can live more
Since you've been around
Since you've been around
Since you've been around
Since you've been around
It will remain a unique summer
Because since you've been around
Life is like a dive into the open sea
If you're here, I laugh more
And everything else seems less cold
Me (hey) you (hey) and this sky
Us (hey), here (hey) a blue paradise
Because I can live more
Since you've been around
Since you've been around
Since you've been around
Me (hey) you (hey) and this sky
Us (hey), here (hey) a blue paradise
Because I can live more