Paroles et traduction Benji & Fede - Da quando ci sei tu

Da quando ci sei tu

Sveglia, è già mattina fuori dalla finestra
Senza pensieri, solo lei per la testa
Siamo solo noi, questo mondo ci aspetta
Manchi solo tu per un'estate perfetta
Prendila per mano e se non sai dove andare
Basta una parola e tutto sarà speciale
Voglio addormentarmi insieme a te sulla sabbia
Svegliarci con il sole che risplende nell'acqua
Perché da quando ci sei tu
La vita è come un tuffo in mare aperto
Se tu sei qui rido di più
E tutto il resto mi sembra meno freddo
Io (hey) te (hey) e questo cielo
Noi (hey), qui (hey) un paradiso blu
Perché riesco a vivere di più
Da quando ci sei tu
La chitarra suona a ritmo della vacanza
Siamo solo noi, la nostra estate che avanza
Sulla sabbia bianca disegniamo due nomi che
Il tramonto ricorderà
Ma non ci basterà l'estate che sarà
Perché da quando ci sei tu
La vita è come un tuffo in mare aperto
Se tu sei qui rido di più
E tutto il resto mi sembra meno freddo
Io (hey) te (hey) e questo cielo
Noi (hey), qui (hey) un paradiso blu
Perché riesco a vivere di più
Da quando ci sei tu
Da quando ci sei tu
Da quando ci sei tu
Da quando ci sei tu
Resterà un'estate unica
Perché da quando ci sei tu
La vita è come un tuffo in mare aperto
Se tu sei qui rido di più
E tutto il resto mi sembra meno freddo
Io (hey) te (hey) e questo cielo
Noi (hey), qui (hey) un paradiso blu
Perché riesco a vivere di più
Da quando ci sei tu
Da quando ci sei tu
Da quando ci sei tu
Io (hey) te (hey) e questo cielo
Noi (hey), qui (hey) un paradiso blu
Perché riesco a vivere di più

С тех пор, как ты появилась

Звонок будильника, уже утро за окном
Без лишних мыслей, только ты в голове
Только мы вдвоем, этот мир ждет нас
Не хватает только тебя для идеального лета
Возьми меня за руку, и если не знаешь, куда идти
Достаточно одного слова, и все станет особенным
Хочу уснуть вместе с тобой на песке
Проснуться с солнцем, которое сияет в воде
Потому что с тех пор, как ты появилась
Жизнь как прыжок в открытое море
Если ты рядом, я смеюсь чаще
И все остальное кажется менее холодным
Я (эй) ты (эй) и это небо
Мы (эй), здесь (эй) голубой рай
Потому что я могу жить полной жизнью
С тех пор, как ты появилась
Гитара играет в ритме каникул
Только мы вдвоем, наше лето продолжается
На белом песке рисуем два имени, которые
Запомнит закат
Но нам не хватит этого лета
Потому что с тех пор, как ты появилась
Жизнь как прыжок в открытое море
Если ты рядом, я смеюсь чаще
И все остальное кажется менее холодным
Я (эй) ты (эй) и это небо
Мы (эй), здесь (эй) голубой рай
Потому что я могу жить полной жизнью
С тех пор, как ты появилась
С тех пор, как ты появилась
С тех пор, как ты появилась
С тех пор, как ты появилась
Это лето останется неповторимым
Потому что с тех пор, как ты появилась
Жизнь как прыжок в открытое море
Если ты рядом, я смеюсь чаще
И все остальное кажется менее холодным
Я (эй) ты (эй) и это небо
Мы (эй), здесь (эй) голубой рай
Потому что я могу жить полной жизнью
С тех пор, как ты появилась
С тех пор, как ты появилась
С тех пор, как ты появилась
Я (эй) ты (эй) и это небо
Мы (эй), здесь (эй) голубой рай
Потому что я могу жить полной жизнью