Paroles et traduction Benji & Fede - Fino a farmi male

Fino a farmi male

Sono stato via per tutto questo tempo
Non pensare che io sia cosi diverso
Sono cambiato sai
Ma non poi così tanto dai
Io ti aspetterò e se ne avrò la forza
Mi avvicinerò fino alla tua porta
Che ci posso fare
Fino a farmi male, fino a farmi male
Ti amerò per sempre
Mi cambierò la pelle
E poi ti capirò, davvero
Davvero
Tremo come se fosse la prima volta
Portami con te
Decido io la rotta
Son sicuro sai
Che questa è quella giusta
Se sono stato via per tutto questo tempo
E' stata colpa mia
Uccidimi per questo
Per dimenticare
Fino a farmi male, fino a farmi male
Ti amerò per sempre
Mi cambierò la pelle
E poi ti capirò, davvero
Ti amerò per sempre
Mi vestirò di stelle
E poi ti sposerò, davvero
Lo giuro
Davvero

До боли

Я был вдали всё это время,
Не думай, что я стал другим.
Я изменился, знаешь,
Но не так уж сильно, правда.
Я буду ждать тебя, и если хватит сил,
Подойду к твоей двери.
Что я могу поделать,
До боли, до боли,
Я буду любить тебя вечно,
Изменю свою сущность,
И тогда я пойму тебя, по-настоящему,
По-настоящему.
Я дрожу, как в первый раз,
Возьми меня с собой,
Я сам выберу путь.
Я уверен, знаешь,
Что это правильный путь.
Если я был вдали всё это время,
Это была моя вина.
Убей меня за это,
Чтобы забыть.
До боли, до боли,
Я буду любить тебя вечно,
Изменю свою сущность,
И тогда я пойму тебя, по-настоящему.
Я буду любить тебя вечно,
Облачусь в звёзды,
И тогда я женюсь на тебе, по-настоящему.
Клянусь,
По-настоящему.