Paroles et traduction Benji & Fede - Magnifico difetto

Magnifico difetto

Sarà l'atmosfera, il caldo, la sera
La voglia di dirsi parole scontate
Sarà un'altra scusa a fermare il tempo
A darci ancora un momento
Sarà colpa mia o forse anche tua
Prometterci niente mantenendo tutto
E non chiedere scusa
L'amore è sempre una prova
Ho panico, panico, panico quando mi guardi
Salto, mi giro e ripasso senza fermarti
Oh, oh, oh
Panico, panico, panico quando riparti
E non so cosa fare se non ci sei
E non so cosa fare se non ci sei
Perché noi siamo un magnifico difetto
Che con te è stupendo
E non voglio dare un senso a tutto questo
Ma con te è diverso
E cancelliamo le paure
Per poi poterci addormentare
Perché noi siamo un magnifico difetto
Saremo abitudine, a volte anche un vizio
Sarò sempre pronto a fidarmi di te
Sarà che non voglio lasciarti mai sola
O dedicarti la noia
Sarà colpa mia o forse anche tua
Parlarci di tutto senza dire mai niente
Io che ti chiedo scusa poi
Poi ti bacio a memoria
Panico, panico, panico vorrei baciarti
Salto, mi giro e ripasso senza fermarti
Oh, oh, oh
Panico, panico, panico quando riparti
Perché noi siamo un magnifico difetto
Che con te è stupendo
E non voglio dare un senso a tutto questo
Ma con te è diverso
E cancelliamo le paure
Per poi poterci addormentare
Panico, panico, panico quando mi guardi
E panico, panico, panico quando riparti
E cancelliamo le paure
Perché noi siamo un magnifico difetto
Che con te è stupendo
E non voglio dare un senso a tutto questo
Ma con te è diverso
E cancelliamo le paure
Per poi poterci addormentare
Perché noi siamo un magnifico difetto
Che con te è stupendo

Magnificent Defect

Maybe it's the weather, the heat, the evening
The desire to tell each other obvious words
Maybe it's another excuse to stop time
To give us another moment
Maybe it's my fault or maybe it's also yours
Promising nothing, keeping everything
And not asking for forgiveness
Love is always a test
I panic, panic, panic when you look at me
I jump, I turn around and I keep going without stopping
Oh, oh, oh
Panic, panic, panic when you leave
And I don't know what to do if you're not there
And I don't know what to do if you're not there
Because we are a magnificent defect
That is wonderful with you
And I don't want to make sense of all this
But with you it's different
And we erase our fears
So that we can fall asleep
Because we are a magnificent defect
We will become a habit, sometimes even a vice
I will always be ready to trust you
It will be that I never want to leave you alone
Or dedicate boredom to you
Maybe it's my fault or maybe it's also yours
Talking about everything without ever saying anything
I who apologize to you and then
I kiss you from memory
Panic, panic, panic I want to kiss you
I jump, I turn around and I keep going without stopping
Oh, oh, oh
Panic, panic, panic when you leave
Because we are a magnificent defect
That is wonderful with you
And I don't want to make sense of all this
But with you it's different
And we erase our fears
So that we can fall asleep
Panic, panic, panic when you look at me
And panic, panic, panic when you leave
And we erase our fears
Because we are a magnificent defect
That is wonderful with you
And I don't want to make sense of all this
But with you it's different
And we erase our fears
So that we can fall asleep
Because we are a magnificent defect
That is wonderful with you