Paroles et traduction Benji & Fede - Moscow Mule (Acoustic Version)

Moscow Mule (Acoustic Version)

Io che non so nuotare
Ho imparato da poco
Io che non so ballare
Faccio ballare loro
E non mi chiedere a cosa penso
Perché sono mesi che non penso
Vorrei andare in un posto diverso
Ultimamente me ne frega un terzo
Sai quanto me ne importa di una casa in centro?
Dei mille discorsi in giro su di me?
A pensare male a volte si fa centro
E a pensare agli altri ho trascurato me
Poi è arrivata l'estate
Ho imparato a nuotare, sto imparando a ballare
'Sto posto è stupendo, non ci sto credendo
L'abbiamo fatto davvero
Potremo dire: Io c'ero
Abbiamo preso un aereo
Poi siamo saliti più in alto, più in alto del cielo
E non voglio tornare
E anche se tutto si spegne
La musica scende
Tu non ti fermare continua a cantare
Quel giorno davvero
Davvero, davvero, davvero, davvero
Potremo dire: Io c'ero
Io c'ero, io c'ero, io c'ero, io c'ero
Io che non so baciare
Ho imparato da poco
Io che non so parlare
Lascio parlare loro
E non mi chiedere se è tutto a posto tu
Piuttosto metti meno ghiaccio al Moscow Mule
Non andare in ansia se non posto più
Ti ricordo che non mi hai risposto più
Sta finendo l'estate
Ho imparato a baciare, sto imparando a parlare
'Sto posto è stupendo, non ci sto credendo
L'abbiamo fatto davvero
Potremo dire: Io c'ero
Abbiamo preso un aereo
Poi siamo saliti più in alto, più in alto del cielo
E non voglio tornare
E anche se tutto si spegne
La musica scende
Tu non ti fermare, continua a cantare
Quel giorno davvero
Davvero, davvero, davvero, davvero
Potremo dire: Io c'ero
Io c'ero, io c'ero, io c'ero, io c'ero
E sotto un cielo d'Agosto
Il sole bacia il mare
E io bacio te
Che mi dicevi: Andiamo via di nascosto
Lontani dal mondo
Lo dicevi sempre, poi
L'abbiamo fatto davvero
Potremo dire: Io c'ero
Abbiamo preso un aereo
Poi siamo saliti più in alto più, in alto del cielo
E non voglio tornare
E anche se tutto si spegne
La musica scende
Tu non ti fermare, continua a cantare
Quel giorno davvero
Davvero, davvero, davvero, davvero
Potremo dire: Io c'ero
Io c'ero, io c'ero, io c'ero, io c'ero

Moscow Mule (Acoustic Version)

I, who don't know how to swim
Have just recently learned
I, who don't know how to dance
Get them dancing
And don't ask me what I'm thinking about
Because it's been months since I've thought
I'd like to go somewhere different
Lately, I don't care in the least
Do you know how much I care about a house downtown?
About the thousand conversations going around about me?
Thinking negatively sometimes hits the mark
And thinking about others, I've neglected myself
Then summer came
I learned how to swim, I'm learning how to dance
This place is amazing, I can't believe it
We really did it
We'll be able to say: I was there
We took a plane
Then we climbed higher, higher than the sky
And I don't want to return
And even if everything goes out
The music comes down
You don't stop, keep singing
That day really
Really, really, really, really
We'll be able to say: I was there
I was there, I was there, I was there, I was there
I, who don't know how to kiss
Have just recently learned
I, who don't know how to talk
Let them talk
And don't ask me if everything's okay with you
Instead, put less ice in the Moscow Mule
Don't get anxious if I don't post anymore
I remind you that you never answered me anymore
Summer is ending
I've learned to kiss, I'm learning to speak
This place is amazing, I can't believe it
We really did it
We'll be able to say: I was there
We took a plane
Then we climbed higher, higher than the sky
And I don't want to return
And even if everything goes out
The music comes down
You don't stop, keep singing
That day really
Really, really, really, really
We'll be able to say: I was there
I was there, I was there, I was there, I was there
And under an August sky
The sun kisses the sea
And I kiss you
Who told me: Let's go away in secret
Far from the world
You always said it, then
We really did it
We'll be able to say: I was there
We took a plane
Then we climbed higher, higher than the sky
And I don't want to return
And even if everything goes out
The music comes down
You don't stop, keep singing
That day really
Really, really, really, really
We'll be able to say: I was there
I was there, I was there, I was there, I was there