Paroles et traduction Benji & Fede - Quando sei con me

Quando sei con me

Sarai sempre tu
La ragazza
Che mi spegne la tv
Anche se magari
Un giorno te ne andrai
Con il primo volo
American Airlines
E le frasi poetiche
Le lasciamo alle dediche
Senza fare le vittime
Senza voglia di essere
Strappalacrime
E non dire
Che sei forte se poi
Fai partire
I film che vuoi
Ma la fine
Non la vedi mai
Quando sei con me
Quando sei con me
Mi addormento solo se
A mezzanotte tu ti scordi che
Devi andare
Quando sei con me
Mi addormento solo se
Mi dimentichi le
Duemila altre cose da fare
E ti addormenti sul divano
Con ancora la luce accesa
Quando vai fai così piano
Che ti sento appena poi
Chiudi la porta, un'altra volta
Corri al lavoro, ritorni a casa
La sera tardi, con gli occhi stanchi
Muori sul letto
I film li guardi
Quando sei con me
Quando sei con me
Mi addormento solo se
A mezzanotte tu ti scordi che
Devi andare
Quando sei con me
Mi addormento solo se
Mi dimentichi le
Duemila altre cose da fare
E una cosa su di te io l'ho capita
Tu vuoi fare tante cose nella vita
Ma so che sei serena e la birra è finita
Quando sei con me
Quando sei con me
Mi addormento solo se
A mezzanotte tu ti scordi che
Devi andare
Quando sei con me
Mi addormento solo se
Mi dimentichi le
Duemila altre cose da fare
Quando sei con me
Quando sei con me
Quando sei con me
Quando sei con me
Quando sei con me
Quando sei con me
Quando sei con me
Quando sei con me

When You Are With Me

You will always be
The girl
Who turns off my TV
Even though maybe
One day you'll leave
On the first flight
American Airlines
And the poetic phrases
We leave them for dedications
Without playing the victims
Without wanting to be
Tearjerkers
And don't say
That you're strong if then
You start playing
The movies you want
But the end
You never see
When you are with me
When you are with me
I fall asleep only if
At midnight you forget that
You have to go
When you are with me
I fall asleep only if
You forget
The two thousand other things to do
And you fall asleep on the sofa
With the light still on
When you go you do so slowly
That I barely hear you then
Close the door, another time
Run to work, come home
Late at night, with tired eyes
You die on the bed
You watch the movies
When you are with me
When you are with me
I fall asleep only if
At midnight you forget that
You have to go
When you are with me
I fall asleep only if
You forget
The two thousand other things to do
And one thing about you I've figured out
You want to do so many things in life
But I know you're serene and the beer is gone
When you are with me
When you are with me
I fall asleep only if
At midnight you forget that
You have to go
When you are with me
I fall asleep only if
You forget
The two thousand other things to do
When you are with me
When you are with me
When you are with me
When you are with me
When you are with me
When you are with me
When you are with me
When you are with me