Paroles et traduction Benji & Fede - Quando si rimane da soli

Quando si rimane da soli

Quando si rimane da soli
Si sentono rumori lontani
Vibrano la mente e la pelle
Ti accompagneranno per sempre
Io non ho bisogno di niente
E non ho bisogno di te
Se ti scrivo ancora è solo per parlarti di me
Della neve che c'è fuori e che
Che non ho paura
Se ti scrivo ancora è solo per sapere se c'è
Qualcos'altro di me che non sai
Che non hai apprezzato mai
Che non hai apprezzato
Quello che ci coglie indifesi
Spesso poi ci rende migliori
Vago tra il mio cuore e le stelle
Io ti porto dentro da sempre
Ma non ho bisogno di te
Se ti scrivo ancora è solo per parlarti di me
Della neve che c'è fuori e che
Non ho più paura
Se ti scrivo ancora è solo per sapere se c'è
Qualcos'altro di me che non sai
Che non hai apprezzato mai
Mai
Se ti cerco ancora è per liberarmi di te
Dell'amore che c'è dentro me
E che non so spiegare
Che non so spiegare

When You're Left Alone

When you're left alone
You hear distant noises
They vibrate your mind and your skin
They will stay with you forever
I don't need anything
And I don't need you
If I write to you again, it's just to talk about me
About the snow outside and that
That I'm not afraid
If I write to you again, it's just to find out if there's
Something else about me that you don't know
That you've never appreciated
That you've never appreciated
What catches us off guard
Often makes us better
I wander between my heart and the stars
I've always carried you with me
But I don't need you
If I write to you again, it's just to talk about me
About the snow outside and that
I'm not afraid anymore
If I write to you again, it's just to find out if there's
Something else about me that you don't know
That you've never appreciated
Never
If I seek you out again, it's to free myself from you
From the love that's inside me
And that I can't explain
That I can't explain