Paroles et traduction Benji & Fede - Quando si rimane da soli

Quando si rimane da soli

Quando si rimane da soli
Si sentono rumori lontani
Vibrano la mente e la pelle
Ti accompagneranno per sempre
Io non ho bisogno di niente
E non ho bisogno di te
Se ti scrivo ancora è solo per parlarti di me
Della neve che c'è fuori e che
Che non ho paura
Se ti scrivo ancora è solo per sapere se c'è
Qualcos'altro di me che non sai
Che non hai apprezzato mai
Che non hai apprezzato
Quello che ci coglie indifesi
Spesso poi ci rende migliori
Vago tra il mio cuore e le stelle
Io ti porto dentro da sempre
Ma non ho bisogno di te
Se ti scrivo ancora è solo per parlarti di me
Della neve che c'è fuori e che
Non ho più paura
Se ti scrivo ancora è solo per sapere se c'è
Qualcos'altro di me che non sai
Che non hai apprezzato mai
Mai
Se ti cerco ancora è per liberarmi di te
Dell'amore che c'è dentro me
E che non so spiegare
Che non so spiegare

Когда остаёшься один

Когда остаёшься один,
Слышишь далёкие звуки,
Вибрируют разум и кожа,
Они будут с тобой всегда.
Мне ничего не нужно,
И ты мне не нужна.
Если я пишу тебе снова, то лишь чтобы рассказать о себе,
О снеге за окном и о том, что
Что я не боюсь.
Если я пишу тебе снова, то лишь чтобы узнать, есть ли
Что-то ещё во мне, чего ты не знаешь,
Чего ты никогда не ценила,
Чего ты не ценила.
То, что застает нас врасплох,
Часто делает нас лучше.
Блуждаю между своим сердцем и звёздами,
Я всегда ношу тебя в себе,
Но ты мне не нужна.
Если я пишу тебе снова, то лишь чтобы рассказать о себе,
О снеге за окном и о том, что
Я больше не боюсь.
Если я пишу тебе снова, то лишь чтобы узнать, есть ли
Что-то ещё во мне, чего ты не знаешь,
Чего ты никогда не ценила,
Никогда.
Если я ищу тебя снова, то чтобы освободиться от тебя,
От любви, что внутри меня,
И которую я не могу объяснить,
Которую я не могу объяснить.