Paroles et traduction Benji & Fede - Troppo forte

Troppo forte

Hai visto che non c'ho messo tanto
Proprio come ti avevo detto
Hai visto non mi sono distratto
O forse solo per un momento
E accelero dentro al tuo cuore
Anche senza chiamarti amore
Mi sforzo per imparare due parole, oh-oh oh
Ti amo troppo forte
Ti amo troppo forte
Ma così tanto forte
Che sono troppo forte
Ti amo troppo forte
Ma così tanto forte
Che con le gambe rotte
Vado sempre più forte
Magari ci vorrà un po' di tempo
Magari il tempo scorrerà lento
Ma impareremo a vivere il momento
Magari impareremo seguendo il vento
Perché non c'è un giorno migliore
Sto sveglio per ventiquattro ore
E oggi imparo a dire due parole, oh-oh oh
Ti amo troppo forte
Ti amo troppo forte
Ma così tanto forte
Che sono troppo forte (forte, forte, forte)
Ti amo troppo forte
Ma così tanto forte (forte)
Che con le gambe rotte
Vado sempre più forte
E poi facciamo a botte col sorriso che ci contraddistingue
E poi ti stringo forte come fosse niente, come sempre
Me l'hai detto tante volte: "Vai, se vuoi andare vai" (Vai, se vuoi andare vai)
Concentrato sempre più attento e vado forte sempre più a tempo
Ti amo troppo forte
Ti amo troppo forte
Ma così tanto forte
Che sono troppo forte (forte, forte, forte)
Ti amo troppo forte
Ma così tanto forte
Che con le gambe rotte
Vado sempre più forte
Sempre più forte
Sempre più forte
Sempre più forte
Sempre più forte

Too Strong

You see, it didn't take me long
Just as I told you
You see, I didn't get distracted
Or maybe only for a moment
And I accelerate inside your heart
Even without calling you love
I'm trying to learn two words, oh-oh oh
I love you too much
I love you too much
But so much
That I am too strong
I love you too much
But so much
That with broken legs
I always go stronger
Maybe it'll take a while
Maybe time will run slow
But we'll learn to live in the moment
Maybe we'll learn by following the wind
Because there's no better day
I'm awake for twenty-four hours
And today I learn to say two words, oh-oh oh
I love you too much
I love you too much
But so much
That I am too strong (strong, strong, strong)
I love you too much
But so much (strong)
That with broken legs
I always go stronger
And then we fight with the smile that distinguishes us
And then I hold you tight like it's nothing, as always
You've told me so many times: "Go, if you want to go" (Go, if you want to go)
Always more focused and attentive and I go strong always more in time
I love you too much
I love you too much
But so much
That I am too strong (strong, strong, strong)
I love you too much
But so much
That with broken legs
I always go stronger
Stronger and stronger
Stronger and stronger
Stronger and stronger
Stronger and stronger