Paroles et traduction Benji & Fede - Troppo forte

Troppo forte

Hai visto che non c'ho messo tanto
Proprio come ti avevo detto
Hai visto non mi sono distratto
O forse solo per un momento
E accelero dentro al tuo cuore
Anche senza chiamarti amore
Mi sforzo per imparare due parole, oh-oh oh
Ti amo troppo forte
Ti amo troppo forte
Ma così tanto forte
Che sono troppo forte
Ti amo troppo forte
Ma così tanto forte
Che con le gambe rotte
Vado sempre più forte
Magari ci vorrà un po' di tempo
Magari il tempo scorrerà lento
Ma impareremo a vivere il momento
Magari impareremo seguendo il vento
Perché non c'è un giorno migliore
Sto sveglio per ventiquattro ore
E oggi imparo a dire due parole, oh-oh oh
Ti amo troppo forte
Ti amo troppo forte
Ma così tanto forte
Che sono troppo forte (forte, forte, forte)
Ti amo troppo forte
Ma così tanto forte (forte)
Che con le gambe rotte
Vado sempre più forte
E poi facciamo a botte col sorriso che ci contraddistingue
E poi ti stringo forte come fosse niente, come sempre
Me l'hai detto tante volte: "Vai, se vuoi andare vai" (Vai, se vuoi andare vai)
Concentrato sempre più attento e vado forte sempre più a tempo
Ti amo troppo forte
Ti amo troppo forte
Ma così tanto forte
Che sono troppo forte (forte, forte, forte)
Ti amo troppo forte
Ma così tanto forte
Che con le gambe rotte
Vado sempre più forte
Sempre più forte
Sempre più forte
Sempre più forte
Sempre più forte

Слишком сильно

Видишь, я не потратил много времени,
Прямо как я тебе и говорил.
Видишь, я не отвлекался,
Ну, может быть, только на мгновение.
И я ускоряюсь в твоём сердце,
Даже не называя тебя любовью.
Я стараюсь выучить два слова, о-о-о
Я люблю тебя слишком сильно,
Я люблю тебя слишком сильно,
Так сильно,
Что я слишком сильный.
Я люблю тебя слишком сильно,
Так сильно,
Что со сломанными ногами
Иду всё сильнее и сильнее.
Может быть, потребуется немного времени,
Может быть, время будет тянуться медленно,
Но мы научимся жить моментом,
Может быть, мы научимся, следуя за ветром.
Потому что нет дня лучше,
Я не сплю двадцать четыре часа,
И сегодня учусь говорить два слова, о-о-о
Я люблю тебя слишком сильно,
Я люблю тебя слишком сильно,
Так сильно,
Что я слишком сильный (сильный, сильный, сильный).
Я люблю тебя слишком сильно,
Так сильно (сильный),
Что со сломанными ногами
Иду всё сильнее и сильнее.
А потом мы боремся с улыбкой, которая нас отличает,
А потом я обнимаю тебя крепко, как ни в чём не бывало, как всегда.
Ты говорила мне много раз: "Иди, если хочешь уйти, уходи" (Иди, если хочешь уйти, уходи).
Всё более сосредоточенный и внимательный, я иду всё сильнее и сильнее в такт.
Я люблю тебя слишком сильно,
Я люблю тебя слишком сильно,
Так сильно,
Что я слишком сильный (сильный, сильный, сильный).
Я люблю тебя слишком сильно,
Так сильно,
Что со сломанными ногами
Иду всё сильнее и сильнее.
Всё сильнее и сильнее,
Всё сильнее и сильнее,
Всё сильнее и сильнее,
Всё сильнее и сильнее.