Paroles et traduction Benji & Fede - Tutti i miei problemi

Tutti i miei problemi

Raccontami di tutti i tuoi problemi
Chi sei?
Dove vai
Da dove vieni?
Se il destino non ti prende per mano
Cambia strada sei nel posto sbagliato.
Tutte le luci si sono spente
Hai gli occhi rossi
Non vedi niente
E ormai il sole è sempre più freddo
E tu vorresti tornare indietro.
Hai fumato ogni grammo del tuo tempo
Hai bevuto fino a perdere ogni senso
Ormai dormi anche da sveglio
Non cercavi questo
Ma ora ti sei perso.
Sei conseguenza di tutte le tue scelte
Alcune vanno
Altre rimangono per sempre
Come inchiostro nero sulla pelle
Tatuaggio permanente.
L'amore è la sostanza che ti serve
L'amore è...
Dai portami un'altra dose a che prezzo fai la felicità?
Fa nessun'altra quanto basta, ma non dura mai abbastanza.
Si scoglie fra le mani come i ricordi di quei giorni passati
E brucia fino in fondo dentro al tuo corpo, e mentre sale ti vorresti fermare
Ma
Hai fumato ogni grammo del tuo tempo
Hai bevuto fino a perdere ogni senso
Ormai dormi anche da sveglio
Non cercavi questo
Ma ora ti sei perso.
Sei conseguenza di tutte le tue scelte
Alcune vanno
Altre rimangono per sempre
Come inchiostro nero sulla pelle
Tatuaggio permanente.
L'amore è la sostanza che ti serve
L'amore è...
Non si fuma e non si beve
Non si spaccia e non si vende
Non lo trovi sulla strada ma nel cuore della gente.
Ne vuoi un po' anche te?
Non si fuma e non si beve
Non si spaccia e non si vende
Non lo trovi sulla strada ma nel cuore della gente.
Ne vuoi un po' anche te?
Non si fuma e non si beve
Non si spaccia e non si vende
Non si trova sulla strada ma nel cuore della gente.
Ne vuoi un po' anche te? Ne vuoi un po' anche te?
Hai fumato ogni grammo del tuo tempo
Hai bevuto fino a perdere ogni senso
Ormai dormi anche da sveglio
Non cercavi questo
Ma ora ti sei perso.
Sei conseguenza di tutte le tue scelte
Alcune vanno
Altre rimangono per sempre
Come inchiostro nero sulla pelle
Tatuaggio permanente.
L'amore è la sostanza che ti serve
La sostanza che ti serve
La sostanza che ti serve
L'unica sostanza che ti serve.

All My Problems

Tell me about all your problems
Who are you?
Where are you going?
Where do you come from?
If destiny doesn't take you by the hand
Change your path, you're in the wrong place.
All the lights have gone out
Your eyes are red
You can't see anything
And by now the sun is always colder
And you wish you could go back.
You've smoked every gram of your time
You've drunk until you've lost all sense
Now you sleep even when you're awake
You weren't looking for this
But now you're lost.
You are the consequence of all your choices
Some go away
Others stay forever
Like black ink on your skin
A permanent tattoo.
Love is the substance you need
Love is...
Come on, bring me another dose, at what price do you sell happiness?
It's never enough, but it never lasts long enough.
It melts in your hands like the memories of those past days
And it burns all the way down inside your body, and as it rises you want to stop
But
You've smoked every gram of your time
You've drunk until you've lost all sense
Now you sleep even when you're awake
You weren't looking for this
But now you're lost.
You are the consequence of all your choices
Some go away
Others stay forever
Like black ink on your skin
A permanent tattoo.
Love is the substance you need
Love is...
It doesn't smoke and it doesn't drink
It doesn't deal and it doesn't sell
You don't find it on the street but in the hearts of people.
Do you want some too?
It doesn't smoke and it doesn't drink
It doesn't deal and it doesn't sell
You don't find it on the street but in the hearts of people.
Do you want some too?
It doesn't smoke and it doesn't drink
It doesn't deal and it doesn't sell
You don't find it on the street but in the hearts of people.
Do you want some too? Do you want some too?
You've smoked every gram of your time
You've drunk until you've lost all sense
Now you sleep even when you're awake
You weren't looking for this
But now you're lost.
You are the consequence of all your choices
Some go away
Others stay forever
Like black ink on your skin
A permanent tattoo.
Love is the substance you need
The substance you need
The substance you need
The only substance you need.