Paroles et traduction Benji & Fede - XX Settembre

XX Settembre

E ti rivedo in piedi alla finestra
Dietro i murales della vecchia scuola
Chissà se ci pensi ancora
Quando bevi un po' la sera
Questi anni che passano in fretta
Quando piove e la città è deserta
Chiudo gli occhi, tu ti spogli
In slow motion dentro ai miei ricordi
Non posso più fingere
Di stare bene, se non ci sei
Niente è per sempre
Tu sei il mio niente
Se in futuro non ci sarai
Ti aspetterò sempre al XX Settembre
Niente è per sempre
Se mi cerchi e non lo sai
Ti aspetterò sempre al XX Settembre
Costretto a vivere dentro a un flashback
Con la mente in cerca di un perché
Perché ci siamo persi?
Cosa ho fatto per allontanarti?
Non posso più fingere
Di stare bene, se stiamo insieme
Come ci viene, hm
Non posso più fingere
Di stare bene, nemmeno un po'
Niente è per sempre
Tu sei il mio niente
Se in futuro non ci sarai
Ti aspetterò sempre al XX Settembre
Niente è per sempre
Se mi cerchi e non lo sai
Ti aspetterò sempre al XX Settembre
(Oh oh oh oh, oh oh oh, oh)
XX Settembre
(Oh oh oh oh, oh oh oh, oh)
Niente è per sempre
Tu sei il mio niente
Se in futuro non ci sarai
Ti aspetterò sempre al XX Settembre

XX September

And I see you standing at the window
Behind the murals of the old school
I wonder if you still think about it
When you have a drink in the evening
These years go by so fast
When it rains and the city is deserted
I close my eyes, you undress
In slow motion in my memories
I can't pretend anymore
To be okay, if you are not there
Nothing lasts forever
You are my nothing
If in the future you are not there
I will always wait for you at XX September
Nothing lasts forever
If you look for me and you don't know
I will always wait for you at XX September
Forced to live in a flashback
With my mind searching for a reason
Why did we get lost?
What did I do to alienate you?
I can't pretend anymore
To be okay, if we are together
As it comes, hm
I can't pretend anymore
To be okay, not even a little
Nothing lasts forever
You are my nothing
If in the future you are not there
I will always wait for you at XX September
Nothing lasts forever
If you look for me and you don't know
I will always wait for you at XX September
(Oh oh oh oh, oh oh oh, oh)
XX September
(Oh oh oh oh, oh oh oh, oh)
Nothing lasts forever
You are my nothing
If in the future you are not there
I will always wait for you at XX September