Paroles et traduction Benji Kaine - Heartachez

Heartachez

Im tired of the heartbreaks
Im tired of the heartachez
We had to part ways
Sometimes I see your ghost in my hallway
Even though you alive, you still feel dead
I could still feel you inside of my bed
Tryna get the sound of your voice out of my head,
Get out of my head, think im going crazy girl

By these lights and cameras I been blinded, oooh
I been looking for love but I can't find it, no-ooo-oo
The day I committed to you I made a promise
That I would love you forever and always you're my diamond
You're my diamond
All I ask for is the truth just be honest,
I can see it on your face you been crying
Something aint right I can tell when you lying
Im trying, im trying, im trying
Inside I been dying, im dying, im dying
Im tossing and turning at night while im sleeping
Im crying, im crying, im crying, yeah yeah

My mind in a dark place
Im stuck between a rock and a hard place
Tired of the heartachez
Now I smile when my heart breaks
I still smile through the hard days
I had to learn the hard way
I lost my mind the day you broke my heart
Wore my heart on my sleeve Like I wore my scars
But you gotta be heartless to protect your feelings
And you gotta be cautious
Gotta watch where you walking in this minefield,
Tired of playing mind games
It's been a year and I cry still
I cry myself to sleep at night

You either got walk or ima walk
What you wanna do
Turn up

Come put out this fire in my heart
Even though it keeps me warm inside
I want you in my arms tonight
Until death do us part ima always love you
But ill never trust you again
If its fuck me its fuck you, fuck you
I know you don't love me the way that I love you, love you
And if you get a text from me every now and then checking on you,
It doesn't mean that I want you
Im prolly drunk and in my feelings girl
I wanna get inside you when this liquor gone
I know you miss me girl
I wish shit coulda been different girl
Without you in it it just feels like a different world
I ran outa options so I used my last three wishes
I don't know why I thought you would be different
I should have learned from my last three bitches

My mind in a dark place
Im stuck between a rock and a hard place
Tired of the heartachez
Now I smile when my heart breaks
I still smile through the hard days
I had to learn the hard way
I lost my mind the day you broke my heart
Wore my heart on my sleeve Like I wore my scars
But you gotta be heartless to protect your feelings
And you gotta be cautious
Gotta watch where you walking in this minefield
Tired of playing mind games
It's been a year and I cry still

Heartachez (Сердечная боль)

Я устал от разбитых сердец
Я устал от сердечной боли
Нам пришлось расстаться
Иногда я вижу твой призрак в коридоре
Хотя ты жива, ты словно мертва
Я все еще чувствую тебя в своей постели
Пытаюсь выкинуть звук твоего голоса из головы,
Выкинуть из головы, кажется, я схожу с ума, девочка

Эти огни и камеры ослепляют меня, у-у
Я ищу любовь, но не могу найти ее, нее-е-ет
В тот день, когда я посвятил себя тебе, я дал обещание
Что буду любить тебя вечно, ты мой бриллиант
Ты мой бриллиант
Все, о чем я прошу, это правда, просто будь честной,
Я вижу по твоему лицу, что ты плакала
Что-то не так, я вижу, когда ты лжешь
Я пытаюсь, пытаюсь, пытаюсь
Внутри я умираю, умираю, умираю
Я ворочаюсь и кручусь по ночам, когда сплю
Я плачу, плачу, плачу, да, да

Мой разум в темном месте
Я застрял между молотом и наковальней
Устал от сердечной боли
Теперь я улыбаюсь, когда мое сердце разбивается
Я все еще улыбаюсь в трудные дни
Мне пришлось учиться на горьком опыте
Я потерял рассудок в тот день, когда ты разбила мне сердце
Носил свое сердце нараспашку, как свои шрамы
Но нужно быть бессердечным, чтобы защитить свои чувства
И нужно быть осторожным
Смотри, куда идешь по этому минному полю,
Устал играть в игры разума
Прошел год, а я все еще плачу
Я плачу по ночам в подушку

Либо ты уйдешь, либо уйду я
Что ты хочешь сделать
Зажигай

Затуши этот огонь в моем сердце
Хотя он согревает меня изнутри
Я хочу, чтобы ты была сегодня ночью в моих объятиях
Пока смерть не разлучит нас, я всегда буду любить тебя
Но я никогда больше не буду тебе доверять
Если это трахнуть меня, то трахнуть тебя, трахнуть тебя
Я знаю, ты не любишь меня так, как я люблю тебя, люблю тебя
И если ты получаешь от меня сообщения время от времени, где я спрашиваю, как твои дела,
Это не значит, что я хочу тебя
Я, наверное, пьян и на эмоциях, девочка
Я хочу быть в тебе, когда выветрится алкоголь
Я знаю, ты скучаешь по мне, девочка
Жаль, что все сложилось не так, девочка
Без тебя это как другой мир
У меня кончились варианты, поэтому я использовал свои последние три желания
Не знаю, почему я думал, что ты будешь другой
Мне следовало бы поучиться на своих последних трех сучках

Мой разум в темном месте
Я застрял между молотом и наковальней
Устал от сердечной боли
Теперь я улыбаюсь, когда мое сердце разбивается
Я все еще улыбаюсь в трудные дни
Мне пришлось учиться на горьком опыте
Я потерял рассудок в тот день, когда ты разбила мне сердце
Носил свое сердце нараспашку, как свои шрамы
Но нужно быть бессердечным, чтобы защитить свои чувства
И нужно быть осторожным
Смотри, куда идешь по этому минному полю
Устал играть в игры разума
Прошел год, а я все еще плачу