Paroles et traduction Benlon - Kommst du mit

Kommst du mit

Das Leben geht so schnell
Und ich will später nichts bereuen
Meine Zukunft leuchtet hell
Wieso kann ich mich nicht drüber freuen
Die Arbeit kommt zuerst
Wo soll man sonst von Leben
Trotzdem wird die Arbeit immer mehr
Immer mehr
Immer mehr
Fühl mich schwer, kann nicht mehr

Hast du schonmal geträumt von mehr?
So wenn da nichts anderes als Glück und Liebe wär
Doch sowas zu finden ist mehr als schwer
Deswegen wandeln die meisten unglücklich umher
Aber wir sind besonders und wir sind zu zweit
Also schaffen wir es doppelt so hoch und so weit
Na was sagst du?
Ich warte und bin bereit
Bereit zu reisen

Komm lass uns schnell gehen, lass uns weglaufen
Wir brauchen nichts, können alles neu kaufen
Kommst du mit?
Kommst du mit?
Wo die Sonne noch brennt und nachts Sterne glänzen
Wo niemand uns kennt, so ganz ohne Grenzen
Kommst du mit?
Kommst du mit?

Ich halt dich fest
An deinem Arm
Lass dich nicht gehen
Lass dich nicht los
Das hier ist kein Test
Ich halt dich warm
Lass dich nicht gehen
Lass dich nicht los

Jeden morgen gehts früh raus
Und spät abends kommen wir nach Haus
Und dann geht das Licht bald aus
Naja man macht das beste draus
Doch Liebe kommt zuerst
Was soll uns sonst bewegen
Trotzdem wird die Arbeit immer mehr
Immer mehr
Immer mehr
Fühl mich schwer, kann nicht mehr

Hast du schonmal geträumt von mehr?
So wenn da nichts anderes als Glück und Liebe wär
Doch sowas zu finden ist mehr als schwer
Deswegen wandeln die meisten unglücklich umher
Aber wir sind besonders und wir sind zu zweit
Also schaffen wir es doppelt so hoch und so weit
Na was sagst du?
Ich warte und bin bereit
Bereit zu reisen
Komm lass uns schnell gehen, lass uns weglaufen
Wir brauchen nichts, können alles neu kaufen
Kommst du mit?
Kommst du mit?
Wo die Sonne noch brennt und nachts Sterne glänzen
Wo niemand uns kennt, so ganz ohne Grenzen
Kommst du mit?
Kommst du mit?

Ich halt dich fest
An deinem Arm
Lass dich nicht gehen
Lass dich nicht los
Das hier ist kein Test
Ich halt dich warm
Lass dich nicht gehen
Lass dich nicht los

Komm lass uns schnell gehen, lass uns weglaufen
Wir brauchen nichts, können alles neu kaufen
Kommst du mit?
Kommst du mit?
Wo die Sonne noch brennt und nachts Sterne glänzen
Wo niemand uns kennt, so ganz ohne Grenzen
Kommst du mit?
Kommst du mit?

Komm lass uns schnell gehen, lass uns weglaufen
Wir brauchen nichts, können alles neu kaufen
Kommst du mit?
Kommst du mit?

Are You Coming?

Life goes by so quickly
And I don't want any regrets later on
My future shines bright
Why can't I be happy about it?
Work comes first
Where else should you live?
Yet the work keeps getting worse
Worse
Worse
I feel heavy, I can't take it anymore

Have you ever dreamed of something more?
Like when there was nothing but happiness and love
But something like that is hard to find
That's why so many people wander around unhappy
But we are special and we are together
So we can make it twice as high and far
So what do you say?
I'm waiting and I'm ready
Ready to travel

Come on, let's go, let's run away
We don't need anything, we can buy everything new
Are you coming?
Are you coming?
Where the sun still burns and the stars shine at night
Where no one knows us, so completely without limits
Are you coming?
Are you coming?

I'll hold you tight
In your arms
Don't let go
Don't let go
This isn't a test
I'll keep you warm
Don't let go
Don't let go

I get up early every morning
And come home late at night
And then the lights go out soon
Well, you make the best of it
But love comes first
What else should motivate us
Yet the work keeps getting worse
Worse
Worse
I feel heavy, I can't take it anymore

Have you ever dreamed of something more?
Like when there was nothing but happiness and love
But something like that is hard to find
That's why so many people wander around unhappy
But we are special and we are together
So we can make it twice as high and far
So what do you say?
I'm waiting and I'm ready
Ready to travel
Come on, let's go, let's run away
We don't need anything, we can buy everything new
Are you coming?
Are you coming?
Where the sun still burns and the stars shine at night
Where no one knows us, so completely without limits
Are you coming?
Are you coming?

I'll hold you tight
In your arms
Don't let go
Don't let go
This isn't a test
I'll keep you warm
Don't let go
Don't let go

Come on, let's go, let's run away
We don't need anything, we can buy everything new
Are you coming?
Are you coming?
Where the sun still burns and the stars shine at night
Where no one knows us, so completely without limits
Are you coming?
Are you coming?

Come on, let's go, let's run away
We don't need anything, we can buy everything new
Are you coming?
Are you coming?