Paroles et traduction Benlon - Kommst du mit

Kommst du mit

Das Leben geht so schnell
Und ich will später nichts bereuen
Meine Zukunft leuchtet hell
Wieso kann ich mich nicht drüber freuen
Die Arbeit kommt zuerst
Wo soll man sonst von Leben
Trotzdem wird die Arbeit immer mehr
Immer mehr
Immer mehr
Fühl mich schwer, kann nicht mehr

Hast du schonmal geträumt von mehr?
So wenn da nichts anderes als Glück und Liebe wär
Doch sowas zu finden ist mehr als schwer
Deswegen wandeln die meisten unglücklich umher
Aber wir sind besonders und wir sind zu zweit
Also schaffen wir es doppelt so hoch und so weit
Na was sagst du?
Ich warte und bin bereit
Bereit zu reisen

Komm lass uns schnell gehen, lass uns weglaufen
Wir brauchen nichts, können alles neu kaufen
Kommst du mit?
Kommst du mit?
Wo die Sonne noch brennt und nachts Sterne glänzen
Wo niemand uns kennt, so ganz ohne Grenzen
Kommst du mit?
Kommst du mit?

Ich halt dich fest
An deinem Arm
Lass dich nicht gehen
Lass dich nicht los
Das hier ist kein Test
Ich halt dich warm
Lass dich nicht gehen
Lass dich nicht los

Jeden morgen gehts früh raus
Und spät abends kommen wir nach Haus
Und dann geht das Licht bald aus
Naja man macht das beste draus
Doch Liebe kommt zuerst
Was soll uns sonst bewegen
Trotzdem wird die Arbeit immer mehr
Immer mehr
Immer mehr
Fühl mich schwer, kann nicht mehr

Hast du schonmal geträumt von mehr?
So wenn da nichts anderes als Glück und Liebe wär
Doch sowas zu finden ist mehr als schwer
Deswegen wandeln die meisten unglücklich umher
Aber wir sind besonders und wir sind zu zweit
Also schaffen wir es doppelt so hoch und so weit
Na was sagst du?
Ich warte und bin bereit
Bereit zu reisen
Komm lass uns schnell gehen, lass uns weglaufen
Wir brauchen nichts, können alles neu kaufen
Kommst du mit?
Kommst du mit?
Wo die Sonne noch brennt und nachts Sterne glänzen
Wo niemand uns kennt, so ganz ohne Grenzen
Kommst du mit?
Kommst du mit?

Ich halt dich fest
An deinem Arm
Lass dich nicht gehen
Lass dich nicht los
Das hier ist kein Test
Ich halt dich warm
Lass dich nicht gehen
Lass dich nicht los

Komm lass uns schnell gehen, lass uns weglaufen
Wir brauchen nichts, können alles neu kaufen
Kommst du mit?
Kommst du mit?
Wo die Sonne noch brennt und nachts Sterne glänzen
Wo niemand uns kennt, so ganz ohne Grenzen
Kommst du mit?
Kommst du mit?

Komm lass uns schnell gehen, lass uns weglaufen
Wir brauchen nichts, können alles neu kaufen
Kommst du mit?
Kommst du mit?

Поедешь со мной

Жизнь так быстротечна,
И я не хочу потом ни о чем жалеть.
Мое будущее сияет,
Почему же я не могу этому радоваться?
Работа на первом месте,
А как же иначе жить?
Но работы становится все больше,
Все больше,
Все больше.
Чувствую тяжесть, больше не могу.

Ты когда-нибудь мечтала о большем?
Чтобы не было ничего, кроме счастья и любви?
Но найти такое очень трудно,
Поэтому большинство людей бродят несчастными.
Но мы особенные, и нас двое,
Значит, мы сможем подняться вдвое выше и дальше.
Ну что скажешь?
Я жду и готов.
Готов отправиться в путь.

Пойдем скорее, давай убежим отсюда.
Нам ничего не нужно, мы сможем купить все заново.
Ты поедешь со мной?
Ты поедешь со мной?
Туда, где еще светит солнце, а ночью мерцают звезды,
Где нас никто не знает, где нет никаких границ.
Ты поедешь со мной?
Ты поедешь со мной?

Я держу тебя крепко
За твою руку,
Не отпускай меня,
Не отпускай.
Это не проверка,
Я согрею тебя.
Не отпускай меня,
Не отпускай.

Каждое утро рано вставать,
А поздно вечером возвращаться домой.
И скоро гаснет свет.
Что ж, нужно стараться изо всех сил.
Но любовь превыше всего,
Что еще может нас мотивировать?
Но работы становится все больше,
Все больше,
Все больше.
Чувствую тяжесть, больше не могу.

Ты когда-нибудь мечтала о большем?
Чтобы не было ничего, кроме счастья и любви?
Но найти такое очень трудно,
Поэтому большинство людей бродят несчастными.
Но мы особенные, и нас двое,
Значит, мы сможем подняться вдвое выше и дальше.
Ну что скажешь?
Я жду и готов.
Готов отправиться в путь.
Пойдем скорее, давай убежим отсюда.
Нам ничего не нужно, мы сможем купить все заново.
Ты поедешь со мной?
Ты поедешь со мной?
Туда, где еще светит солнце, а ночью мерцают звезды,
Где нас никто не знает, где нет никаких границ.
Ты поедешь со мной?
Ты поедешь со мной?

Я держу тебя крепко
За твою руку,
Не отпускай меня,
Не отпускай.
Это не проверка,
Я согрею тебя.
Не отпускай меня,
Не отпускай.

Пойдем скорее, давай убежим отсюда.
Нам ничего не нужно, мы сможем купить все заново.
Ты поедешь со мной?
Ты поедешь со мной?
Туда, где еще светит солнце, а ночью мерцают звезды,
Где нас никто не знает, где нет никаких границ.
Ты поедешь со мной?
Ты поедешь со мной?

Пойдем скорее, давай убежим отсюда.
Нам ничего не нужно, мы сможем купить все заново.
Ты поедешь со мной?
Ты поедешь со мной?