Paroles et traduction Benne - Bis sie bricht

Bis sie bricht

Du hast alles mit genomm alles mit genommen.
Jede Stern klare Nacht und die Wolken davor.
Du hast alles von mir eingenomm.
Jeden Gedanken lieg die ganze Nacht wach.
Es ist schon komisch wie schnell man auf wachen kann.
Wenn man die ganze Zeit träumt.
Du warst wie ein Tag gemacht aus Licht. Wie Welt ohne sorgen. Wie der kleine Augenblick vor man lacht. Wie eine Welle voller Wärme die mich überall in bringt.

Solange bis sie bricht.
Solange bis sie bricht.

Du hast alles mit genomm, die Welt da draußen schweigt.
Die Cafés sind voll von Menschen, doch sie Werken leer geräumt.
Der Frieden der hier wohnt ist weggezogen so lang.
Bis ich weiß wie man los lässt. Obwohl mal nicht kann.
Es ist schon komisch wie schnell man aufwachen kann.
Wenn man die ganze Zeit träumt.
Du warst wie ein Tag gemacht aus Licht. Wie eine Welt ohne sorgen.
Wie der kleine Augenblick, bevor man lacht.
Wie eine Welle voller Wärme, die mich überall hinbringt.

Solange bis sie bricht.
Solange bis sie bricht.

Du warst wie ein Tag gemacht aus Licht. Wie eine Welt ohne sorgen.
Wie der kleine Augenblick, bevor man lacht.
Wie eine Welle voller Wärme, die mich überall hinbringt.

Solange bis sie bricht.
Solange bis sie bricht.
Solange bis sie bricht.

Till She Breaks

You took everything with you, you took everything with you.
Every bright starry night and the clouds before it.
You took everything from me.
Every thought, I lie awake all night.
It's strange how quickly one can wake up.
When one dreams all the time.
You were like a day made of light. Like a world without worries. Like the small moment before one laughs. Like a wave of warmth that carries me everywhere.

Till she breaks.
Till she breaks.

You've taken everything with you, the world outside is silent.
The cafés are full of people, but they seem empty.
The peace that dwelled here has long since moved on.
Until I know how to let go. Even though I can't.
It's strange how quickly one can wake up.
When one dreams all the time.
You were like a day made of light. Like a world without worries.
Like the small moment before one laughs.
Like a wave of warmth that carries me everywhere.

Till she breaks.
Till she breaks.

You were like a day made of light. Like a world without worries.
Like the small moment before one laughs.
Like a wave of warmth that carries me everywhere.

Till she breaks.
Till she breaks.
Till she breaks.