Bis zum tiefsten Punkt - Benne traduction en anglais

Bis zum tiefsten Punkt

Meterhohe Wellenberge
Brechen über mir zusammen
Wir sehen Wale springen in der Ferne
Und weit und breit kein Land
Wir fahren immer weiter hinaus
Hab so noch niemandem vertraut
Nehm deinen Hand und tauch Kopf über
Mit dir ein

Und bis zum tiefsten Punkt
Nehm ich dich mit auf den Grund
Zu all meinen Schwächen
Und all meinen Schätzen
Und wenn und tiefstes Blau umgibt
Hoff ich uns bleibt noch etwas Luft
Ich will dir zeigen, was ganz tief
Ganz tief in mir versteckt ist

Endlose Weiten, Dunkle Schatten
Wir tauchen immer weiter ein
Für niemanden da oben sichtbar
Ruinen längst vergangener Zeit
In meine Ängste hinab
Jetzt wird das Licht langsam knapp
Doch dein Blick sagt, dass du bleibst
Egal was kommt

Und bis zum tiefsten Punkt
Nehm ich dich mit auf den Grund
Zu all meinen Schwächen
Und all meinen Schätzen
Und wenn und tiefstes Blau umgibt
Hoff ich uns bleibt noch etwas Luft
Ich will dir zeigen, was ganz tief
Ganz tief in mir versteckt ist

Wir schweben durch die Gassen
Sehen Bilder an den Wänden
Ein Vater greift zur Flasche
Ein Kind will, dass das endet
Auf dem anderen fährt ein Junge
Mit Mamas Auto in die Nacht hinaus
Hält ein letztes Mal kurz inne
Und Rast mit Vollgas in den Baum

Und bis zum tiefsten Punkt
Nehm ich dich mit auf den Grund
Zu all meinen Schwächen
Und all meinen Schätzen
Und wenn und tiefstes Blau umgibt
Hoff ich uns bleibt noch etwas Luft
Ich will dir zeigen, was ganz tief
Ganz tief in mir versteckt ist

Und bis zum tiefsten Punkt
Nehm ich dich mit auf den Grund
Zu all meinen Schwächen
Und all meinen Schätzen
Und wenn und tiefstes Blau umgibt
Hoff ich uns bleibt noch etwas Luft
Ich will dir zeigen, was ganz tief
Ganz tief in mir versteckt ist

Bis zum tiefsten Punkt

Towering waves
Break over me together
We see whales jumping in the distance
And no land in sight
We keep sailing further out
I have never trusted anyone like this before
I take your hand and dive headfirst
With you

And down to the deepest point
I will take you down
To all my weaknesses
And to all my treasures
And when the deepest blue surrounds us
I hope we have some air left
I want to show you what lies deep
Deep within me

Endless expanses, dark shadows
We keep diving deeper
Invisible to everyone up above
Ruins of a bygone era
Down into my fears
Now the light is slowly fading
But your eyes tell me you'll stay
No matter what happens

And down to the deepest point
I will take you down
To all my weaknesses
And to all my treasures
And when the deepest blue surrounds us
I hope we have some air left
I want to show you what lies deep
Deep within me

We glide through the streets
See pictures on the walls
A father reaches for the bottle
A child wants it to end
On the other side, a boy drives
In his mother's car into the night
Stops briefly one last time
And races into the tree at full throttle

And down to the deepest point
I will take you down
To all my weaknesses
And to all my treasures
And when the deepest blue surrounds us
I hope we have some air left
I want to show you what lies deep
Deep within me

And down to the deepest point
I will take you down
To all my weaknesses
And to all my treasures
And when the deepest blue surrounds us
I hope we have some air left
I want to show you what lies deep
Deep within me