Paroles et traduction Benne - Für das was kommt

Für das was kommt

Die Reifen wirbeln Staub auf
Der Rückspiegel hängt schief
Doch der Wind macht wach wie nie

Und es fühlt sich an wie Anlauf
Für das, was vor mir liegt
Ich hab's geschafft, weiterzuziehen

Ich trag' noch Spuren auf der Haut
Und das Gefühl in meinem Bauch
Doch das wird vorübergehen

Der Motor dröhnt so laut
Ich bin für das von früher taub
Weil ich mich nach vorn beweg'

Ich bin bereit für das, was kommt
Mit dem Blick geradeaus
Ich streif' das Alte ab
Und mach' alle Türen auf

Ich schau' nicht mehr zurück
Da ist nur Asche und Staub
Ich lass' das alles hinter mir
Ich geb' nie wieder auf

Die Wolken ziehen vorüber
Mein Grau wird endlich Blau
Der Schatten löst sich auf

Ich hab' alles, was mich kleinmacht
Im Handschuhfach verstaut
Weil ich merk', dass ich's nicht brauch'

Ich bin bereit für das, was kommt
Mit dem Blick geradeaus
Ich streif' das Alte ab
Und mach' alle Türen auf

Ich schau' nicht mehr zurück
Da ist nur Asche und Staub
Ich lass' das alles hinter mir
Ich geb' nie wieder auf

All den Balast
Den ich nicht brauch'
Ich werf' ihn ab

Ich bin bereit für das, was kommt
Mit dem Blick geradeaus
Ich streif' das Alte ab
Und mach' alle Türen auf

Ich schau' nicht mehr zurück
Da ist nur Asche und Staub
Ich lass' das alles hinter mir
Ich geb' nie wieder auf

(All den Balast)
(Den ich nicht brauch') Ich geb' nie wieder auf
(Ich werf' ihn ab)

(All den Balast)
(Den ich nicht brauch')
(Ich werf' ihn ab)

Pour ce qui vient

Les pneus soulèvent de la poussière
Le rétroviseur est tordu
Mais le vent me réveille comme jamais

Et ça me donne l'impression de prendre un élan
Pour ce qui m'attend
J'ai réussi à aller de l'avant

Je porte encore des cicatrices sur ma peau
Et ce sentiment dans mon ventre
Mais ça va passer

Le moteur gronde si fort
Je suis sourd à ce qui était avant
Parce que je me dirige vers l'avant

Je suis prêt pour ce qui vient
Les yeux fixés sur l'horizon
Je me débarrasse du passé
Et j'ouvre toutes les portes

Je ne regarde plus en arrière
Il n'y a que des cendres et de la poussière
Je laisse tout cela derrière moi
Je n'abandonnerai plus jamais

Les nuages ​​passent
Mon gris devient enfin bleu
L'ombre se dissipe

J'ai tout ce qui me rend petit
Dans la boîte à gants
Parce que je me rends compte que je n'en ai pas besoin

Je suis prêt pour ce qui vient
Les yeux fixés sur l'horizon
Je me débarrasse du passé
Et j'ouvre toutes les portes

Je ne regarde plus en arrière
Il n'y a que des cendres et de la poussière
Je laisse tout cela derrière moi
Je n'abandonnerai plus jamais

Tout ce fardeau
Dont je n'ai pas besoin
Je le jette

Je suis prêt pour ce qui vient
Les yeux fixés sur l'horizon
Je me débarrasse du passé
Et j'ouvre toutes les portes

Je ne regarde plus en arrière
Il n'y a que des cendres et de la poussière
Je laisse tout cela derrière moi
Je n'abandonnerai plus jamais

(Tout ce fardeau)
(Dont je n'ai pas besoin) Je n'abandonnerai plus jamais
(Je le jette)

(Tout ce fardeau)
(Dont je n'ai pas besoin)
(Je le jette)