Paroles et traduction Benne - Wie geht das Leben

Wie geht das Leben

Ich hab dir nie etwas gesagt
Vielleicht hätt es was gebracht
Und ich wär auch gern geblieben
Ich hab es nicht gemacht
Ich wär gern wie ich gewesen
Hätte dein Lachen mitgelacht
Dann wär'n wir ein Stück gegangen
Ich hätte dich gefragt

Wie geht das Leben und wie geht es zu gehen
Ohne sich zu verlieren und wie geht es dir
Wir sind uns so ähnlich, soviel von dir in mir
Wie geht das Leben, wie geht es zu fragen
Wie geht es dir

Wir könnten ausprobieren
Uns in die Augen zu sehen
Wir würden wissen wie es sich anfühlt
Wenn wir uns verstehen
Wir könnten all unsre Geschichten
Völlig neu erzählen
Was wär wenn wir uns fragen
Wer wir für uns sind
Und was uns fehlt

Wie geht das Leben und wie geht es zu gehen
Ohne sich zu verlieren und wie geht es dir
Wir sind uns so ähnlich, soviel von dir in mir
Wie geht das Leben, wie geht es zu fragen
Wie geht es dir

Kannst du es mir sagen und kennst du das auch
Dass du manchmal mehr als nur Antworten brauchst
Etwas dass zurück kommt wenn du es gibst
Ich will nur wissen ob du verstehst

Wie geht das Leben und wie geht es zu gehen
Ohne sich zu verlieren und wie geht es dir
Wir sind uns so ähnlich, soviel von dir in mir
Wie geht das Leben, wie geht es zu fragen

Wie geht das Leben und wie geht es zu gehen
Ohne sich zu verlieren und wie geht es dir
Wir sind uns so ähnlich, soviel von dir in mir
Wie geht das Leben, wie geht es zu fragen
Wie geht es dir

How's life going?

I never told you anything
Maybe it would have made a difference
And I would have also liked to stay
I didn't do it
I would like to be as I was
Would have laughed with your laughter
Then we would have gone a little way
I would have asked how you were doing

How is life and how is it going
Without getting lost and how are you
We are so alike, so much of you in me
How is life, how is it to ask
How are you

We could try it out
To look into each other's eyes
We would know how it feels
When we understand each other
We could all tell our stories
Completely retell
What if we ask ourselves
Who we are for ourselves
And what we are missing

How is life and how is it going
Without getting lost and how are you
We are so alike, so much of you in me
How is life, how is it to ask
How are you

Can you tell me and do you know too
That sometimes you need more than just answers
Something that comes back when you give it
I just want to know if you understand

How is life and how is it going
Without getting lost and how are you
We are so alike, so much of you in me
How is life, how is it to ask

How is life and how is it going
Without getting lost and how are you
We are so alike, so much of you in me
How is life, how is it to ask
How are you