Paroles et traduction Benne - Wo du mich findest

Wo du mich findest

Ich wollt doch eigentlich nach Hause gehen
Aber jetzt steh ich hier
Jeder betrunkene Schritt hat mich aus Versehen wieder hierher geführt
In unsern Lieblingsladen
Und der Kellner fragt nach dir
Ich schaff's nicht ihm zu sagen
Uns nicht mehr gibt

Du weißt wo du mich findest
Ich bin immer noch immer noch hier
Auch wenn's keinen unterschied macht
Ich bin immer noch immer noch hier
Ich weiß das Beste an mir sind immer noch, immer noch wir
Immer noch immer noch wir
Immer noch

Das Bier schmeckt noch nach unsern Gesprächen hier
Ich halt deinen platz frei und schau schon wieder in Richtung Tür
Doch jeder schläft heut allein
Oh, ich weiß ich hab mich verrannt
An allen Fronten gekämpft
Dabei wärs wichtig gewesen einfach nur da zu sein

Du weißt wo du mich findest
Ich bin immer noch immer noch hier
Auch wenn's keinen unterschied macht
Ich bin immer noch immer noch hier
Ich weiß das Beste an mir sind immer noch, immer noch wir
Immer noch, immer noch wir
Oh, immer noch

Ich lauf alleine durch die Gassen in die Nacht
Da ist wieder dieser Sturm auf meiner Haut
Dieser Weg hier hat uns so oft nach Haus' gebracht
Ich hab bis zum Schluss an uns geglaubt

Du weißt wo du mich findest
Ich bin immer noch, immer noch hier
Auch wenn's keinen Unterschied macht
Ich weiß das Beste an mir sind immer, noch immer noch wir
Immer noch, immer noch wir
Du weißt wo du mich findest
Ich bin immer noch immer noch hier
Auch wenn's keinen Unterschied macht
Ich bin immer noch immer noch hier
Ich weiß das Beste an mir sind immer noch, immer noch wir
Immer noch, immer noch wir
Oh, immer noch

Where You Can Find Me

I was going home tonight
But now I'm standing here
Each drunken step mistakenly led me back here again
To our favorite bar
And the bartender asks after you
I can't bring myself to tell him
We're through

You know where you can find me
I'm still right here
Even if it doesn't make a difference
I'm still right here
I guess what saves me is still, still your love
Still, still your love
Still

The beer still tastes like our conversations here
I keep your seat open and look towards the door again
But we both sleep alone tonight
Oh, I know I made a mess
And fought on all the wrong fronts
When all I had to do was be there

You know where you can find me
I'm still right here
Even if it doesn't make a difference at all
I'm still right here
I guess what saves me is still, still your love
Still, still your love
Oh, still

I walk alone towards the night
My skin remembers the storm that you bring
This road took us home so many times
I believed in us until the end

You know where you can find me
I'm still right here
Even if it doesn't make a difference
I guess what saves me is still, still your love
Still, still your love
You know where you can find me
I'm still right here
Even if it doesn't make a difference
I'm still right here
I guess what saves me is still, still your love
Still, still your love
Oh, still