Paroles et traduction Benne - Ich atme

Ich atme

Ohne einen Gedanken in meinem Kopf
Zieht die Welt an mir vorbei
Mein Gepäck schwerelos
Und meine Seele federleicht

Und all' die Sorgen sind mit dem Sonnenaufgang verschwunden
Und alles Schöne auf dieser Welt benutze ich in dieser Sekunde
Ich atme ein
Ich atme aus

Der Wind trägt mich
Und die Sonne wärmt mich auf
Ich atme ein
Ich atme aus

Und egal was passiert
Ich bin mir zuhaus!
Ich hab der Morgenstund
Das Gold aus dem Mund geholt

Ich will es ab heute mit ihr teilen
Und keine Eile
Diese WElt bringt mich weg von hier
Ich bin am leben, ich bin frei

Und all die Zweifel sind im Sonnenaufgang verschwunden
Und alles was ich jemals gebraucht habe, liegt in dieser Sekunde!
Ich atme ein
Ich atme aus

Der Wind trägt mich
Und die Sonne wärmt mich auf!
Ich atme ein
Ich atme auuuuus

Egal was passiert, ich bin in mir zuhaus!

(Instrumental)

I Breathe

Without a thought in my head
The world passes me by
My baggage weightless
And my soul as light as a feather

And all my worries are gone with the sunrise
And I seize every beautiful thing in this world at this moment
I breathe in
I breathe out

The wind carries me
And the sun warms me
I breathe in
I breathe out

And no matter what happens
I'm home! in me
I've stolen the gold from the morning hour
From its mouth

From today I want to share it with you
And in no hurry
This world takes me away from here
I'm alive, I'm free

And all my doubts are gone in the sunrise
And everything I've ever needed is in this moment!
I breathe in
I breathe out

The wind carries me
And the sun warms me!
I breathe in
I breathe ouuuut

No matter what happens, I'm home in myself!

(Instrumental)