Paroles et traduction BENNETT - Buzzed

Buzzed

It gets hard to sing, too much nicotine
They stay on the scene, me, I'm never seen
I be in the house with the lights off
Where the smoke smelling like Pinesol

Woke up feeling mean 'cause I had a dream
He think I'm the one, bitch, you Billie Jean
Stay away from any boy that likes me
Hanging up the phone, scam likely

Picture me depressed, put my picture in the press
Sitting quietly and smoking on loud
No smile 'cause it's upside-down
We give a fuck about the upside now

We don't dream, we live these nightmares
Tears in Benzes, buzz like light-years
Light-years, light-years
Light-years

Mix my Hennessy with a Sprite
Then pass the blunt, the weed, and the light, yeah
Light, yeah, light, yeah
Light, yeah (light, yeah)

I been smoking, drinking, yeah, it's hella sin (sin)
Hello, friends, I'm higher than I ever been (ever been)
All the shit you talkin' is irrelevant
You just want to get me out my element (whoo)

'Cause my ex-man had a side piece
So I left him when he tried me
Started stalking, had to block him, not what I need
I ain't flossing, this is not for dental hygiene

Picture me depressed, put my picture in the press
Sitting quietly and smoking on loud
No smile 'cause it's upside-down
We give a fuck about the upside now

We don't dream, we live these nightmares
Tears in Benzes, buzz like light-years
Light-years, light-years
Light-years

Mix my Hennessy with a Sprite
Then pass the blunt, the weed, and the light, yeah
Light, yeah, light, yeah
Light, yeah (light, yeah)

Good girls don't go bad, they go back (yep)
Good boys finish last, you know that
Nothing hurts quite like the first incision (yep)
My best friends make the worst decisions

Good girls don't go bad, they go back (yep)
Good boys finish last, you know that
Nothing hurts quite like the first incision (yep)
My best friends are the worst (whoo)

We don't dream, we live these nightmares
Tears in Benzes, buzz like light-years
Light-years, light-years
Light-years

Mix my Hennessy with a Sprite
Then pass the blunt, the weed, and the light, yeah
Light, yeah, light, yeah
Light, yeah (light, yeah)

We don't dream, we live these nightmares
Tears in Benzes, buzz like light-years
Light-years, light-years
Light-years

Mix my Hennessy with a Sprite
Then pass the blunt, the weed, and the light, yeah
Light, yeah, light, yeah
Light, yeah

Под кайфом

Трудно петь, слишком много никотина
Они все тусуются, а меня нигде не видно
Я дома, свет выключен
Где дым пахнет, как «Пайнсол»

Проснулась злая из-за сна
Он думает, что я та самая, чувак, ты Билли Джин
Держись подальше от любого парня, которому я нравлюсь
Кладу трубку, скорее всего, развод

Представь меня в депрессии, помести мое фото в прессу
Сижу тихо и курю что-то крепкое
Нет улыбки, потому что она перевернута
Нам плевать на то, что сейчас наверху

Мы не мечтаем, мы живем в этих кошмарах
Слезы в «Бенцах», кайф на световые годы
Световые годы, световые годы
Световые годы

Смешиваю свой «Хеннесси» со спрайтом
Потом передай косяк, травку и зажигалку, да
Зажигалку, да, зажигалку, да
Зажигалку, да (зажигалку, да)

Я курю, пью, да, это чертовски грешно (грешно)
Привет, друзья, я накуреннее, чем когда-либо (когда-либо)
Вся эта чушь, что ты несешь, не имеет значения
Ты просто хочешь вывести меня из себя (ух)

Потому что у моего бывшего была другая
Поэтому я бросила его, когда он попытался меня обмануть
Начал преследовать, пришлось заблокировать его, мне это не нужно
Я не чищу зубы, это не для гигиены полости рта

Представь меня в депрессии, помести мое фото в прессу
Сижу тихо и курю что-то крепкое
Нет улыбки, потому что она перевернута
Нам плевать на то, что сейчас наверху

Мы не мечтаем, мы живем в этих кошмарах
Слезы в «Бенцах», кайф на световые годы
Световые годы, световые годы
Световые годы

Смешиваю свой «Хеннесси» со спрайтом
Потом передай косяк, травку и зажигалку, да
Зажигалку, да, зажигалку, да
Зажигалку, да (зажигалку, да)

Хорошие девочки не становятся плохими, они возвращаются (ага)
Хорошие парни финишируют последними, ты это знаешь
Ничто не ранит так сильно, как первый разрез (ага)
Мои лучшие друзья принимают худшие решения

Хорошие девочки не становятся плохими, они возвращаются (ага)
Хорошие парни финишируют последними, ты это знаешь
Ничто не ранит так сильно, как первый разрез (ага)
Мои лучшие друзья - худшие (ух)

Мы не мечтаем, мы живем в этих кошмарах
Слезы в «Бенцах», кайф на световые годы
Световые годы, световые годы
Световые годы

Смешиваю свой «Хеннесси» со спрайтом
Потом передай косяк, травку и зажигалку, да
Зажигалку, да, зажигалку, да
Зажигалку, да (зажигалку, да)

Мы не мечтаем, мы живем в этих кошмарах
Слезы в «Бенцах», кайф на световые годы
Световые годы, световые годы
Световые годы

Смешиваю свой «Хеннесси» со спрайтом
Потом передай косяк, травку и зажигалку, да
Зажигалку, да, зажигалку, да
Зажигалку, да