Paroles et traduction Benno Gut - Egal

Egal

Mir egal, na klar
Was du sagst, na klar
Mir egal, na klar
Was du machst, na klar

Mir egal, na klar
Was du sagst, na klar
Mir egal, na klar (ja)
Was du machst, na klar

Ja, du bist was ganz besonderes
Weil du viele Likes auf deine Fashion Fotos kriegst
Nein, es ist nicht gut wenn du jetzt auch noch Trasher trägst
Youtube Opfer auf deinem instagram markierst
Mir ist seit langem einfach alles so egal
Sieben Feuerzeuge steh'n bei mir in meinem Regal
Ich weiß keins geht davon mehr an
Aber an den Müll komm' ich von hier nicht ran
Ich kauf' Dönerbox, Soße Spezial
Ich rauch' schönes Ott, Mische Ideal
Ich bin wirsch im Kopf, alles scheißegal
Ich muss das jetzt machen, ich hab' keine Wahl, ja

Mir egal, na klar
Was du sagst, na klar
Mir egal, na klar
Was du machst, na klar

Mir egal, na klar
Was du sagst, na klar
Mir egal, na klar
Was du machst, na klar

Ja, den ganzen Tag seh' ich nicht mehr als Wände
Ist das Messer schmutzig, wasch' ich mir die Hände
Bitte freu dich, wenn ich Bilder davon sende
Wenn man Kreise fährt, dann nimmt der Weg kein Ende
Mess' mein' Blutdruck mit dem Großschullineal
Farbe weg darauf, erkenne keine Zahl
Schweiß auf meiner Stirn, Augen blicken starr
Wenn ich Linien seh', dann seh' ich alles klar, ja

Mir egal, na klar
Was du sagst, na klar
Mir egal, na klar
Was du machst, na klar

Mir egal, na klar
Was du sagst, na klar
Mir egal, na klar
Was du machst, na klar

Whatever

I don't care, my dear
What you say, no fear
I don't care, my dear
What you do, no fear

I don't care, my dear
What you say, no fear
I don't care, my dear (yes)
What you do, no fear

Yes, you are very special
Because you get many likes on your fashion photos
No, it's not good if you also wear a trasher now
You mark the Youtube victims on your Instagram
I don't care about anything anymore
Seven lighters are standing on my shelf
I know none of them work anymore
But I can't reach the trash from here
I buy a döner box, special sauce
I smoke beautiful Ott, mix Ideal
I'm crazy in the head, I don't care
I have to do it now, I have no choice, yes

I don't care, my dear
What you say, no fear
I don't care, my dear
What you do, no fear

I don't care, my dear
What you say, no fear
I don't care, my dear
What you do, no fear

Yes, all day long I see nothing but walls
If the knife is dirty, I wash my hands
Please be happy when I send pictures of it
When you drive in circles, the journey never ends
I measure my blood pressure with the junior school ruler
The paint is worn off it, I can't see any numbers
Sweat on my forehead, eyes stare blankly
When I see lines, I see everything clearly, yes

I don't care, my dear
What you say, no fear
I don't care, my dear
What you do, no fear

I don't care, my dear
What you say, no fear
I don't care, my dear
What you do, no fear