Paroles et traduction Benny - Como un angel 1996

Como un angel 1996

Dame la mano te invito a imaginar
Se como un angel mas
Iremos juntos volando por la inmensidad
Tendras la magia, el poder de transformar
Todo lo que ande mal
Ir inventando la formula para la paz
Y como una angel fundido en la inmensidad
El sol te llena de su fuerza y su luz
Hermoso angel que va salpicando amor
Que va pintando la ilusion
De corazon a corazones eres tu
Eres tu
En cada espacio dibuja una oracion
Una cancion de amor
En cada cara sonrisas llenas de emocion
Cambiar colores, borrar la soledad
Que ya no vuelva mas
Que en todas partes nos llueva la tranquilidad
Ohh
Y como un angel fundido en la inmensidad
El sol te llena de su fuerza y luz
Hermoso angel que va salpicando amor
Que va pintando la ilusion
De corazon a corazon eres tu

Как ангел 1996

Дай мне руку, приглашаю тебя помечтать,
Стать как ангел,
Мы вместе полетим по бескрайним просторам.
У тебя будет волшебство, сила преображать
Всё, что идёт не так,
Изобретать формулу мира.
И как ангел, растворяясь в бесконечности,
Солнце наполнит тебя своей силой и светом.
Прекрасный ангел, разбрызгивающий любовь,
Рисующий мечты,
От сердца к сердцу — это ты,
Это ты.
В каждом уголке рисует молитву,
Песню любви.
На каждом лице улыбки, полные восторга.
Изменить цвета, стереть одиночество,
Чтобы оно больше не возвращалось.
Чтобы повсюду нас окружало спокойствие.
О-о-о
И как ангел, растворяясь в бесконечности,
Солнце наполнит тебя своей силой и светом.
Прекрасный ангел, разбрызгивающий любовь,
Рисующий мечты,
От сердца к сердцу — это ты.