Benny Adam feat. Tessa B - Kishui - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Benny Adam feat. Tessa B - Kishui




Kishui
Kishui
J'ai le seum j'ai le mort
I'm fed up, I'm dead inside
Fuck tes excuses tes remords
Fuck your apologies, your remorse
Ça ne répare pas les tords
It doesn't fix the wrongs
Ça ne requiert pas d'efforts
It doesn't require effort
Les blessures de mon sud
The wounds of my south
M'ont fait perdre le nord
Made me lose my north
M'ont fait perdre le nord
Made me lose my north
M'ont fait perdre le nord
Made me lose my north
C'est moi qui saigne la wesh
It's me who's bleeding, girl
Pourquoi c'est moi qui te sort dla desh
Why am I the one pulling you out of the mess?
J't'ai dessiner un panier de fruits
I drew you a fruit basket
Pour ne pas te dire garde la pêche
Instead of telling you to keep your chin up
Jai la langue à molière
I have the tongue of Molière
L'envie de tise à baudelaire
The thirst for booze of Baudelaire
J'ai bu la tasse comme bord de mer
I drank the cup like the seashore
Car j'n'ai pas voulu de l'ordinaire
Because I didn't want the ordinary
Rien que je ken je pine
All I do is struggle and suffer
J'ai mille une petites copines
I have a thousand little girlfriends
J'vx pas de ton amour faux qui ne dure pas longtemps
I don't want your fake love that doesn't last long
Ton amour fabriqué en chine
Your love made in China
Étincelle dans un jerry can
Spark in a jerry can
Car j'ai le parcours gengis khan
Because I have the path of Genghis Khan
Dans ma tête ya des choses qui se trament
In my head there are things brewing
Dans mon coeur ya des rêves qui cannent
In my heart there are dreams that are dying
Qui chui
Who am I?
Moi che pas
I don't know
Tes questions
Your questions
Moi j'aime pas
I don't like them
Je suis ce que je suis c'est comme ca
I am what I am, that's how it is
Deal with it
Deal with it
Rien ne m'arrêtera
Nothing will stop me
Soi t'aimes soi t'aimes pas
Either you love me or you don't
Je suis ce que je suis
I am what I am
C'est comme ça
That's how it is
Deal with it
Deal with it
Qui chui
Who am I?
Moi che pas
I don't know
Tes questions
Your questions
Moi j'aime pas
I don't like them
Je suis ce que je suis c'est comme ca
I am what I am, that's how it is
Deal with it
Deal with it
Rien ne m'arrêtera
Nothing will stop me
Soi t'aimes soi t'aimes pas
Either you love me or you don't
Je suis ce que je suis
I am what I am
C'est comme ça
That's how it is
Deal with it
Deal with it
Chui parano pas qu'un peu
I'm paranoid, more than a little
Mais on fait ce qu'on peut
But we do what we can
Car ces chiens qui me pissent dessus
Because these dogs pissing on me
Veulent me faire croire qu'il peut
Want to make me believe they can
Quand j'fais comme si rien n'était
When I act like nothing's wrong
C'est la que tu sais que j'ai mal
That's when you know I'm hurting
La que tu sais que j'ai mal
That's when you know I'm hurting
La que tu sais que j'ai mal
That's when you know I'm hurting
Je crache que la verité
I only spit the truth
Sur insta tous mes potes sont vérifiés
On Instagram, all my friends are verified
Chui bien la fille d'mon papa
I'm my daddy's girl
Ce que j'ai je l'ai merité
What I have, I earned
Je ne suis que l'heritière
I'm just the heiress
De mes rêves de mon métier
Of my dreams and my career
Dans mon coeur ya que ma reum qui y est
In my heart, only my crew resides
Dans mon gin y'a du perrier
In my gin, there's Perrier
Rien qu'ils veulent tous me pine car
They all want to hit on me because
Chui la plus bonne de mes copines
I'm the hottest of my friends
Ok c'est faux mais laisse moi tranquille
Okay, that's not true, but leave me alone
Pourquoi tu vx casser mon délire
Why do you want to break my vibe?
Étincelle dans un jerry can
Spark in a jerry can
Car j'ai le parcours gengis khan
Because I have the path of Genghis Khan
Dans ma tête ya des choses qui se trament
In my head there are things brewing
Dans mon coeur ya des rêves qui cannent
In my heart there are dreams that are dying
Qui chui
Who am I?
Moi che pas
I don't know
Tes questions
Your questions
Moi j'aime pas
I don't like them
Je suis ce que je suis c'est comme ca
I am what I am, that's how it is
Deal with it
Deal with it
Rien ne m'arrêtera
Nothing will stop me
Soi t'aimes soi t'aimes pas
Either you love me or you don't
Je suis ce que je suis
I am what I am
C'est comme ça
That's how it is
Deal with it
Deal with it
Qui chui
Who am I?
Moi che pas
I don't know
Tes questions
Your questions
Moi j'aime pas
I don't like them
Je suis ce que je suis c'est comme ca
I am what I am, that's how it is
Deal with it
Deal with it
Rien ne m'arrêtera
Nothing will stop me
Soi t'aimes soi t'aimes pas
Either you love me or you don't
Je suis ce que je suis
I am what I am
C'est comme ça
That's how it is
Deal with it
Deal with it
Tout est possible
Everything is possible
Mais tout a prix
But everything has a price
En tout cas c'est ce que le bijoutier m'a dit
At least that's what the jeweler told me
Si j'touche le fond
If I hit the bottom
C'est le fond de la cafetière
It's the bottom of the coffee pot
Chui bien trop fièr
I'm way too proud
Pour te parler de misères
To talk to you about misery
L'odeur du passé me hante
The smell of the past haunts me
J'accroche un sapin sur le rétro
I hang a pine tree on the rearview mirror
Si tu te plains que j'en fais trop
If you complain that I'm doing too much
Tu devrais prendre le metro
You should take the subway
Et si t'as chaud t'as qu'a ouvrir la fenêtre
And if you're hot, just open the window
Si tu n'es pas la mif non
If you're not family, no
Tu me mérites pas la clim
You don't deserve my air conditioning
Qui chui
Who am I?
Moi che pas
I don't know
Tes questions
Your questions
Moi j'aime pas
I don't like them
Je suis ce que je suis c'est comme ca
I am what I am, that's how it is
Deal with it
Deal with it
Rien ne m'arrtêra
Nothing will stop me
Soi t'aimes soi t'aimes pas
Either you love me or you don't
Je suis ce que je suis
I am what I am
C'est comme ça
That's how it is
Deal with it
Deal with it





Writer(s): Basset Marine, Ahmed Saghir, Alexis Cadrot, Blaise Batisse


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.