Paroles et traduction Benny Adam feat. Yseult & Le Motif - Ferme là

Ferme là

J'ai pas le bac pourtant j'fais l'argent
24 chrome gros sous la jente
Ceux qui me huaient comme avant
Crient dans le stade quand j'fais l'action

Fuck un vote, poto fais l'argent
Ya une latence pour se faire un nom
Tout le monde critique poto tout le monde parle
Mais personne parle quand tu fais l'argent

J'préfère avoir bâton dans la roue que de l'avoir dans le uc
Frero jactons d'euros même à panam c'est droit dans le but
Les mecs fake it till they make mais c'est pas des michto
Les meufs préfèrent les mecs friquées mais c'est pas des michto

Ouais ouais... c'est ça...
Quand tu veux parler ferme là ferme là
Si c'est pour faire za3ma

Fais ton oseil et ferme là
Ferme là ferme là ferme là ferme là, ferme là, ferme là
Fais ton oseil et ferme là
Ferme là ferme là ferme là ferme là, ferme là, ferme là

Quand tu veux parler ferme là
Ils te porteront l'oeil et ça
Ça n'arrange pas les ffaires-a
Ceux qui ne parlent pas savent déjà

Ya rien de macho mais ferme-là
Pleins de compliments quand jte flatte
J'ai déjà réglé la ble-ta
Bella ferme là c'est ça avale

Ferme là et écoutes la track
Ferme là j'crois que j'entends la bac
Tu hurles mais un silencieux te remettra à ta place
Tu fais za3ma mais tu fais quoi vraiment c'est quoi tes plans
Faire la voix off c'est ça ton plan?
À trop en dire t'en fera moins ya vivre sa vie et la décrire

Quand tu veux parler ferme là ferme là
Si c'est pour faire za3ma

Fais ton oseil et ferme là
Ferme là ferme là ferme là ferme là, ferme là, ferme là
Fais ton oseil et ferme là
Ferme là ferme là ferme là ferme là, ferme là, ferme là

J'arrive en Y dans le binks
Derriere moi ça fait que jacter
Poto, j'veux briller mailler mailler

Dédicace à ceux qui parlent sur moi tout le temps
Dédicace à ceux qui rêvent de moi la nuit tout le temps
Dédicace à ceux qui me barrent la route en i tout le temps

Tout le temps, les mêmes gens
Je n'ai rien à prouver
Fidèle à moi-même moi je ride moi je ride
C'est le top que je vise j'veux les graille j'veux les graille

Fais ton oseil et ferme là
Ferme là ferme là ferme là ferme là, ferme là, ferme là
Fais ton oseil et ferme là
Ferme là ferme là ferme là ferme là, ferme là, ferme là

Shut Up

I ain't got no degree, but I'm making that money
24 karat chrome, big money under the jacket
Those who used to boo me like before
Now scream in the stadium when I make the play

Screw a vote, bro, just make that money
There's a lag to make a name for yourself
Everyone criticizes, bro, everyone talks
But nobody talks when you're making that money

I'd rather have a stick in my wheel than up my ass
Bro, let's talk euros, even in Panama it's straight to the goal
Dudes fake it till they make it, but they ain't no hustlers
Girls prefer guys with money, but they ain't no gold diggers

Yeah, yeah... that's right...
When you wanna talk, shut up, shut up
If it's just to show off

Mind your own business and shut up
Shut up, shut up, shut up, shut up, shut up, shut up
Mind your own business and shut up
Shut up, shut up, shut up, shut up, shut up, shut up

When you wanna talk, shut up
They'll give you the evil eye and that
That won't help things-a
Those who don't talk already know

It ain't macho, but shut up
Full of compliments when I flatter you
I already settled the bill-ta
Bella, shut up, that's it, swallow

Shut up and listen to the track
Shut up, I think I hear the cops
You're yelling, but a silencer will put you back in your place
You're acting tough, but what are you really doing, what are your plans?
Doing voiceovers, is that your plan?
By saying too much, you'll do less, there's living your life and describing it

When you wanna talk, shut up, shut up
If it's just to show off

Mind your own business and shut up
Shut up, shut up, shut up, shut up, shut up, shut up
Mind your own business and shut up
Shut up, shut up, shut up, shut up, shut up, shut up

I arrive in a Y in the hood
Behind me, they just keep talking
Bro, I wanna shine, make money, make money

Shout out to those who talk about me all the time
Shout out to those who dream about me at night all the time
Shout out to those who block my way all the time

All the time, the same people
I have nothing to prove
True to myself, I ride, I ride
It's the top that I'm aiming for, I want to devour them, I want to devour them

Mind your own business and shut up
Shut up, shut up, shut up, shut up, shut up, shut up
Mind your own business and shut up
Shut up, shut up, shut up, shut up, shut up, shut up