Paroles et traduction Benny Amdursky - אולי תרדו שם

אולי תרדו שם

אולי תרדו שם
אולי תרדו אלינו קצת
כי פה הרחק מן השחקים אולי נמוך אך לא נופלים

העולם הוא כדור ענקי
העשוי מדרגות ושלבים
האדם יהפוך עלמות הוא רוצה רק למעלה להיות

אולי תרדו שם
אולי תרדו אלינו קצת
כי פה הרחק מן השחקים אולי נמוך אך לא נופלים

העולם הוא עשוי חלקים
של גבהות עמקים והרים
אך האיש לא להר הוא שואף הוא חותר על ענן לרחף

אולי תרדו שם
אולי תרדו אלינו קצת
כי פה הרחק מן השחקים אולי נמוך אך לא נופלים

בעולם בני אדם רבבות
הרוצים רק רוצים לעלות
לא כדאי להיות כמו רבים
אם אפשר להיות כמו אלוהים

אולי תרדו שם
אולי תרדו אלינו קצת
כי פה הרחק מן השחקים אולי נמוך אך לא נופלים

Maybe You'll Come Down There

Maybe you'll come down there
Maybe you'll come down to us for a bit
Because here far from the heavens maybe we're low but we're not falling

The world is a giant ball
Made of stairs and steps
Man will overturn worlds he only wants to be up high

Maybe you'll come down there
Maybe you'll come down to us for a bit
Because here far from the heavens maybe we're low but we're not falling

The world is made of parts
Of heights depths and mountains
But man doesn't aspire to a mountain he strives to float on a cloud

Maybe you'll come down there
Maybe you'll come down to us for a bit
Because here far from the heavens maybe we're low but we're not falling

In the world there are tens of thousands of people
Who only want to keep climbing
It's not worth being like the many
If it's possible to be like the gods

Maybe you'll come down there
Maybe you'll come down to us for a bit
Because here far from the heavens maybe we're low but we're not falling