היי דרומה - Benny Amdurskytraduction en allemand
קצת
דרומה
לבאר
שבע
Ein
Stück
südlich
von
Be'er
Sheva,
רוח
במדבר
נושבת
weht
ein
Wind
in
der
Wüste,
שביל
לערבה
ירד
ein
Pfad
führt
hinunter
zur
Arava,
לרדיאן
אם
אך
מיהרת
nach
Ridian,
wenn
du
dich
nur
beeilst,
את
אל
עמר
חיש
עברת
du
bist
schnell
durch
El
Amr
gekommen,
והנה
הוא
חוף
אילת
und
siehe,
da
ist
die
Küste
von
Eilat.
הי
דרומה,
הי
דרומה
Auf,
nach
Süden,
auf,
nach
Süden,
הי
דרומה
לאילת!
auf,
nach
Süden,
nach
Eilat!
הי
דרומה,
הי
דרומה
Auf,
nach
Süden,
auf,
nach
Süden,
הי
דרומה
לאילת!
auf,
nach
Süden,
nach
Eilat!
הסופה
הינה
עוברת
Der
Sturm
zieht
vorüber,
על
הדרך
היא
דוהרת
er
rast
über
den
Weg,
למדבר
הגדוד
שעט
die
Truppe
stürmt
in
die
Wüste,
ג'יפים
כאן
טסים
כרוח
Jeeps
fliegen
hier
wie
der
Wind,
הלוחם
ראשו
פרוע
der
Kämpfer
mit
wehendem
Haar,
כאן
בדרך
לאילת
hier
auf
dem
Weg
nach
Eilat.
הי
דרומה,
הי
דרומה
Auf,
nach
Süden,
auf,
nach
Süden,
הי
דרומה
לאילת!
auf,
nach
Süden,
nach
Eilat!
הי
דרומה,
הי
דרומה
Auf,
nach
Süden,
auf,
nach
Süden,
הי
דרומה
לאילת!
auf,
nach
Süden,
nach
Eilat!
הלוחם
עייף
יגע
Der
Kämpfer,
müde
und
erschöpft,
על
הארץ
השתרע
streckte
sich
auf
der
Erde
aus
וחשב,
הן
כך
כתוב
und
dachte,
so
steht
es
geschrieben,
את
הארץ
בי
נשבעתי
ich
habe
bei
diesem
Land
geschworen,
רק
לכם
כולה
נתתי
ich
habe
es
ganz
allein
euch
gegeben,
מני
דן
ועד
ים
סוף!
von
Dan
bis
zum
Roten
Meer!
הי
דרומה,
הי
דרומה
Auf,
nach
Süden,
auf,
nach
Süden,
הי
דרומה
לאילת!
auf,
nach
Süden,
nach
Eilat!
הי
דרומה,
הי
דרומה
Auf,
nach
Süden,
auf,
nach
Süden,
הי
דרומה
לאילת!
auf,
nach
Süden,
nach
Eilat!
קצת
דרומה
לבאר
שבע
Ein
Stück
südlich
von
Be'er
Sheva,
רוח
במדבר
נושבת
weht
ein
Wind
in
der
Wüste,
שביל
לערבה
ירד
ein
Pfad
führt
hinunter
zur
Arava,
לרדיאן
אם
אך
מיהרת
nach
Ridian,
wenn
du
dich
nur
beeilst,
את
אל
עמר
חיש
עברת
du
bist
schnell
durch
El
Amr
gekommen,
והנה
הוא
חוף
אילת
und
siehe,
da
ist
die
Küste
von
Eilat.
הי
דרומה,
הי
דרומה
Auf,
nach
Süden,
auf,
nach
Süden,
הי
דרומה
לאילת!
auf,
nach
Süden,
nach
Eilat!
הי
דרומה,
הי
דרומה
Auf,
nach
Süden,
auf,
nach
Süden,
הי
דרומה
לאילת!
auf,
nach
Süden,
nach
Eilat!
Évaluez la traduction
1
שי
2 מי מפחד מגברת לוין
3 פגישה לאין קץ
4 היושבת בשורה הראשונה
5 בלדה לשיער הארוך והשיער הקצר
6 אבינועם בחור כארז
7 ערב של שושנים
8 געגועים לפריז
9 אני גיטרה
10 ויתרתי
11 פנינת המערב
12 אין שירים אחרים
13 שיר לאלף עריסות
14 היי דרומה
15 אולי תרדו שם
16 ואלס ג׳אז
17 נחיה את היום
18 רוצחת הילדים מארי פראר
19 שלושה עורבים
20 תלבשי לבן
21 שיר הכזבים
22 גבר ואשה
23 השניים
24 סמבה
25 ולס להגנת הצומח
26 ילדתי אמרי
27 הן אפשר
2 מי מפחד מגברת לוין
3 פגישה לאין קץ
4 היושבת בשורה הראשונה
5 בלדה לשיער הארוך והשיער הקצר
6 אבינועם בחור כארז
7 ערב של שושנים
8 געגועים לפריז
9 אני גיטרה
10 ויתרתי
11 פנינת המערב
12 אין שירים אחרים
13 שיר לאלף עריסות
14 היי דרומה
15 אולי תרדו שם
16 ואלס ג׳אז
17 נחיה את היום
18 רוצחת הילדים מארי פראר
19 שלושה עורבים
20 תלבשי לבן
21 שיר הכזבים
22 גבר ואשה
23 השניים
24 סמבה
25 ולס להגנת הצומח
26 ילדתי אמרי
27 הן אפשר
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.